Ich werde dich niemals allein lassen

Nunca Te Dejaré Solo

Wenn du Angst hast, nicht genug zu seinSi tienes miedo a no ser suficiente
Wenn du fühlst, dass die Stadt dich heute erdrücktSi sientes que hoy te aplastó la ciudad
Wenn du der Zweifel übermannt und die Mittelmäßigkeit dir ins Gesicht schautCuando hagas caso a la duda y te enfrente la mediocridad

Wenn die Vergangenheit schwer auf dir lastet und es schmerztSi pesa mucho el pasado y te duele
Wenn das Lied deines Lebens keinen Sender findetSi la canción de tu vida no encuentra el dial
Hier bin ich, um dich daran zu erinnern, dass du großartig bistAquí me tienes para recordarte que tú eres genial

Es ist dein Leben und das von niemand anderemEs tu vida y la de nadie más
Es ist nicht mehr die Zeit, um zurückzuschauenYa no es tiempo de mirar atrás
Und hör mir gut zu, denn außerdemY escúchame bien porque, además
Will ich, dass du weißt, dassQuiero que sepas que

Wenn dir der Mut fehlt und in den verlorenen KämpfenCuando te falte valor, y en las batallas perdidas
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo
Wenn die Liebe dir ausweicht und du im Schmerz der Wunde bistCuando te esquive el amor, y en el dolor de la herida
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo

Wenn der Lärm ohrenbetäubend ist und deine Stimme nicht gehört wirdCuando el ruido sea atroz y no se escuche tu voz
Wenn du eines Tages den Glauben verlierst, musst du nur wissenSi un día pierdes la fe, solo tienes que saber
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo

Wenn es dir schwerfällt, die Worte zu findenCuando te cueste encontrar las palabras
Der gleiche Stein wie immer dich stolpern lässtLa misma piedra de siempre te haga tropezar
Wenn du zu spät kommst und das Glück dir die Türen schließtSi llegas tarde y te cierra las puertas la felicidad

Wenn du mitten in der Nacht aufwachstCuando a mitad de la noche despiertes
Wenn du das Licht am Ende nicht siehstCuando no veas la luz al final
Pfeif einfach und du wirst sehen, dass meine Hand dich zum Tanzen bringtTú solo silba y verás que mi mano te saca a bailar

Es ist dein Leben und das von niemand anderemEs tu vida y la de nadie más
Es ist nicht mehr die Zeit, um zurückzuschauenYa no es tiempo de mirar atrás
Und hör mir gut zu, denn außerdemY escúchame bien porque, además
Will ich, dass du weißt, dassQuiero que sepas que

Wenn dir der Mut fehlt und in den verlorenen KämpfenCuando te falte valor, y en las batallas perdidas
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo
Wenn die Liebe dir ausweicht und du im Schmerz der Wunde bistCuando te esquive el amor, y en el dolor de la herida
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo

Wenn der Lärm ohrenbetäubend ist und deine Stimme nicht gehört wirdCuando el ruido sea atroz y no se escuche tu voz
Wenn du eines Tages den Glauben verlierst, musst du nur wissenSi un día pierdes la fe, solo tienes que saber
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo

Ich werde es niemals tun, denn wir sind einsNunca lo haré porque somos lo mismo
Wenn du leidest, leide ich mit dirCuando tú sufres, yo sufro contigo
Ich will, dass du meine Wärme spürst, deshalb werde ich es niemals tunQuiero que sientas mi abrigo, por eso, nunca lo haré

Wenn dir der Mut fehlt und in den verlorenen KämpfenCuando te falte valor, y en las batallas perdidas
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo
Wenn die Liebe dir ausweicht und du im Schmerz der Wunde bistCuando te esquive el amor, y en el dolor de la herida
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo

Wenn der Lärm ohrenbetäubend ist und deine Stimme nicht gehört wirdCuando el ruido sea atroz y no se escuche tu voz
Wenn du eines Tages den Glauben verlierst, musst du nur wissenSi un día pierdes la fe, solo tienes que saber
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo

Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo
Ich werde dich niemals allein lassen (ich lasse dich allein)Yo nunca te dejaré solo (te dejaré solo)
Ich werde dich niemals allein lassen (ich werde dich niemals, ich lasse dich nicht allein)Yo nunca te dejaré solo (nunca te dejaré, no te dejaré solo)
Ich werde dich niemals allein lassenYo nunca te dejaré solo