Por Si Las Moscas (part. Guaynaa)

Voor de Zekerheid (ft. Guaynaa)

Por Si Las Moscas (part. Guaynaa)

Ik weet niet hoe jouw huid smaakt, want ik heb 'm niet geproefdNo sé a qué sabe tu piel porque yo no la he probado
Maar ik hoef het niet te doen om verliefd te zijnPero no tengo que hacerlo para estar enamorado
En hoe jouw stem klinkt, want ik heb 'm nooit gehoordNi cómo suena tu voz porque yo nunca la he oído
Maar ik weet zeker dat hij zo zoet is als ik me voorstelPero seguro es tan dulce como yo me la imagino

Geef me gewoon een stukje, maar geef meDame solo alguna pieza pero dame
Een hint zodat ik je kan vindenUna pista para que pueda encontrarte
Geef me alles wat jij alleen wilt gevenDame todo lo que tú solamente quieras darme
Alles wat je wilt, behalve de genezingTodo lo que quieras tú menos la cura
Laat me deze gekte blijven levenDéjame seguir viviendo esta locura
Geef me alles, want ikDame todo porque yo

Zal niet stoppen met van je houden tot de laatste nootNo dejaré de quererte hasta la última nota
Ik heb je duizend keer ontkleed en je kleren niet aangeraaktTe he desnudado mil veces y no he tocado tu ropa
En ik zal die twee zwarte oogjes nooit vergetenY nunca voy a olvidarme de esos dos ojitos negros
Die elke nacht in mijn dromen op bezoek komenQue pasan a visitarme cada noche por mis sueños

En ik heb al begrepen dat je niet kunt stoppenY ya he entendido que no se puede detener
Want jij bent de vrouw van wie ik houPorque tú eres la mujer que amo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo

En ik beloof je dat ik daar zal zijn voor de zekerheidY te prometo que allí estaré por si las Moscas
Ook al ken je me nietAunque tú no me conozcas

Ik ga een complot smeden met je vriendenVoy a ponerme en complot con tus amistades
En met de slang van degene die je tarotkaarten leestY con el argot de la que te lee las cartas del tarot
Zodat ze je kan vertellen dat, hoewel Mercurius retrograde isPa' que te diga que aunque Mercurio esté retrógrado
En er bliksem is elke keer dat het donker wordtY haya relámpagos cada vez que anochece
Er een man is die God vraagtHay un hombre que a él le pide a Dios

Dat in een omhelzing jouw ziel met de mijne versmeltQue en un abrazo se funda tu alma con la mía
Dat het zijn inspiratie is, dat het poëzie isQue sea su inspiración que sea poesía
Dat het mijn zon 's nachts en mijn maan overdag isQue sea mi Sol de noche y mi Luna de día
Kansen zijn kleinProbabilidades pocas

Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti
Ik schreef de zee in een flesLe escribí al mar en una botella
Alles wat jij voor mij bentTodo lo que tú eres para mí
Onbereikbaar als een sterInalcanzable como una estrella

Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti
Ik schreef de zee in een flesLe escribí al mar en una botella
Alles wat jij voor mij bentTodo lo que tú eres para mí
Ook al merk je niet opAunque no te des cuenta
Wat ik voelDe lo que yo sienta

Ik zal niet stoppen met van je houden tot de laatste nootNo dejaré de quererte hasta la última nota
Ik heb je duizend keer ontkleed en je kleren niet aangeraaktTe he desnudado mil veces y no he tocado tu ropa
En ik zal die twee zwarte oogjes nooit vergetenY nunca voy a olvidarme de esos dos ojitos negros
Die elke nacht in mijn dromen op bezoek komenQue pasan a visitarme cada noche por mis sueños

En ik heb al begrepen dat je niet kunt stoppenY ya he entendido que no se puede detener
Want jij bent de vrouw van wie ik houPorque tú eres la mujer que amo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo
En ik beloof je dat ik daar zal zijn voor de zekerheidY te prometo que allí estaré por si las moscas
Ook al ken je me nietAunque tú no me conozcas

Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti
Ik schreef de zee in een flesLe escribí al mar en una botella
Alles wat jij voor mij bentTodo lo que tú eres para mí
Onbereikbaar als een sterInalcanzable como una estrella

Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti
Ik schreef de zee in een flesLe escribí al mar en una botella
Alles wat jij voor mij bentTodo lo que tú eres para mí
Onbereikbaar als een sterInalcanzable como una estrella

Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti
Ik schreef de zee in een flesLe escribí al mar en una botella
Alles wat jij voor mij bentTodo lo que tú eres para mi
Ook al merk je niet opAunque no te des cuenta
Wat ik voelDe lo que yo sienta

Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti
Ik schreef de zee in een flesLe escribí al mar en una botella
Alles wat jij voor mij bentTodo lo que tú eres para mi
Onbereikbaar als een sterInalcanzable como una estrella
Maar ik moet aan jou denkenPero toca estar pensando en ti