Simplemente Dilo (part. Miriam Rodríguez)

Just Say It (feat. Miriam Rodríguez)

Simplemente Dilo (part. Miriam Rodríguez)

I remember well, loveRecuerdo bien, amor
When you undressedCuando te desnudabas
And left the door slightly openY me dejabas la puerta entreabierta

How can I not rememberCómo no recordar
Our deep conversationsNuestras profundas charlas
And how the idle hours passedY cómo pasaban las horas muertas

I remember I didn't ask for your forgivenessRecuerdo que no te pedí perdón
And now it's time to pay the penanceY ahora toca pagar la penitencia
I remember your heartRecuerdo que tu corazón
Danced with mine a tuneBailaba con el mío un son
And now it has turned into a scienceY ahora se ha convertido en una ciencia

We gave each other so much loveFue tanto amor el que nos dimos
That now it's worth nothingQue ahora ya no vale nada
It was so much love, my dearFue tanto amor, cariño mío
What good are wordsQue de qué sirven las palabras

If the wind took me away from youSi el viento me alejó de ti
And time doesn't pass with youY el tiempo no pasa contigo
Stop wandering from branch to branch and just say itDeja de andarte ya de rama en rama y simplemente dilo
Say itDilo

Ah, just say itAah, simplemente dilo
Say itDilo

Let's see where I start so as not to hurt youA ver por dónde empiezo para no hacerte daño
If you only come back dragging the pastSi solamente vuelves arrastrando el pasado
There were so many times you left me asideFueron tantas las veces que me dejaste de lado
And I found myself facing your erased stepsY me encontré de frente con tus pasos borrados

You connect so many pieces of a puzzle that now makes no senseUnes tantas piezas de un rompecabezas que hoy ya no tiene sentido
You suddenly come back when you walked away and I only missed your embraceVuelves de repente cuando te alejaste y solo me faltó tu abrigo

We gave each other so much loveFue tanto amor el que nos dimos
That now it's worth nothingQue ahora ya no vale nada
It was so much love, my dearFue tanto amor, cariño mío
What good are wordsQue de qué sirven las palabras

If the wind took me away from youSi el viento me alejó de ti
And time doesn't pass with youY el tiempo no pasa contigo
Stop wandering from branch to branch and just say itDeja de andarte ya de rama en rama y simplemente dilo
Say itDilo

Just say itSimplemente dilo
Say itDilo

Tell me what you think, tell me what you feelDime lo que piensas, dime lo que sientes
Tell me what you have livedDime lo que tú has vivido

So I can understand you, because for a long timePara que te entienda, porque hace ya tiempo
We seem like enemiesParecemos enemigos

Tell me where we got lostDime dónde nos perdimos

What you've known for a long time, just say itLo que sabes hace tiempo simplemente dilo

Tell me what you think, tell me what you feelDime lo que piensas, dime lo que sientes
Tell me what you have livedDime lo que tú has vivido

So I can understand you, because for a long timePara que te entienda, porque hace ya tiempo
We seem like enemiesParecemos enemigos

Tell me where we got lostDime dónde nos perdimos

What you've known for a long time, just say itLo que sabes hace tiempo simplemente dilo

Just say itSimplemente dilo