Temps de Réévolution

Tiempos de Re-evolución

Aujourd'hui nous vivons dans l'ombreHoy vivimos en las sombras
Inconscients et discretsInconscientes con sigilo
Tandis que des oiseaux de guerreMientras pajaros de guerra
Survolent nos nidsSobrevuelan nuestros nidos
Nous ressentons les illusionsSentimos las ilusiones
De croire qu'on est séparésDe creernos separados
Alors que nos cœursMientras nuestros corazones
Sont muets et abandonnésMudos y desamparados

Temps de réévolutionTiempos de re-evolución
Pendant que ma chanson résonneMientras cantó mi canción
Les rues sont en feuEs tan ardiendo las calles
Temps de réévolutionTiempos de re-evolución
De se donner à l'amourDe entregarnos al amor
Et d'oublier les carnavalsY olvidar los carnavales
Temps de réévolutionTiempos de re-evolución

Aujourd'hui, les livres d'histoireHoy que los libros de historia
Quand ils regardent les infosCuando ven los noticieros
Crient : quelle mauvaise mémoireGritan: que mala memoria
Ne nous ont-ils pas lus ?Acaso no nos leyeron?

Et dans cette danse masquéeY en este baile de máscaras
L'homme cherche un sensVa el hombre en busca de sentido
Sachant que retirer les masquesAún sabiendo que quitarnos las
Est le seul cheminEs el único camino

Temps de réévolutionTiempos de re-evolución
Pendant que ma chanson résonneMientras cantó mi canción
Les rues sont en feuEs tan ardiendo las calles
Temps de réévolutionTiempos de re-evolución
De se donner à l'amourDe entregarnos al amor
Et d'oublier les carnavalsY olvidar los carnavales
Temps de réévolutionTiempos de re-evolución