Tocado Y Hundido

Berührt und versunken

Tocado Y Hundido

Ich bin es leid, dich zu vermissenMe cansé de echarte de menos
Im selben Bett schlafenDurmiendo en la misma cama
Getrennt durch EisSeparados por el hielo
Einkaufen in der ApothekeDe hacer la compra en la farmacia
Lächeln Sie dem Unglück zuSonreirle a la desgracia
Boxen mit EifersuchtBoxeando con los celos

Und so kann ich nicht seinY es que no puedo estar así
Die Zeiger der UhrLas manecillas del reloj
Sie sind der Dämon, der mich mit mir selbst reden lässtSon el demonio que me tiene hablando solo

Ich bin der Kapitän dieses kaputten SchiffesSoy el capitán de este barco roto
Ich bin das Arschloch, das dir nicht wichtig genug istSoy el gilipollas que te sabe a poco
Ich bin Amors BastardherzSoy el corazón bastardo de cupido
Dass du dich mit jedem Herzschlag von deinem entfernstQue alejas del tuyo con cada latido

Ich bin wie ein Satellit, der einen Körper umkreistSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Das kühlt immer gleichzeitig abQue siempre se enfría en el mismo momento
Ich bin nur der WindSoy tan solo el viento
Dass das Echo deiner Stimme nicht mehr störtQue ya no despeina el eco de tu voz

Ich hatte es satt, stückweise zu verkaufenMe cansé de vender por piezas
Unsere Liebe, die so lieb warNuestro amor que fue tan caro
Als wäre es gestohlenComo si fuera robado

Ich habe den Lärm sattYa me cansé de tanto ruido
Vom Versteck im SchrankDe esconderme en el armario
Wenn ich der Ehemann binCuando yo soy el marido

Und so kann ich nicht seinY es que no puedo estar así
Die Zeiger der UhrLas manecillas del reloj
Sie sind der Dämon, der mich mit mir selbst reden lässtSon el demonio que me tiene hablando solo

Ich bin der Kapitän dieses kaputten SchiffesSoy el capitán de este barco roto
Ich bin das Arschloch, das dir nicht wichtig genug istSoy el gilipollas que te sabe a poco
Ich bin Amors BastardherzSoy el corazón bastardo de cupido
Dass du dich mit jedem Herzschlag von deinem entfernstQue alejas del tuyo con cada latido

Ich bin wie ein Satellit, der einen Körper umkreistSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Das kühlt immer gleichzeitig abQue siempre se enfría en el mismo momento
Ich bin nur der WindSoy tan solo el viento
Dass das Echo deiner Stimme nicht mehr störtQue ya no despeina el eco de tu voz

Ich weiß, ich binSé que soy
Der Dritte im ZwiespaltÉl tercero en discordia
Der Narr ohne GedächtnisÉl tonto sin memoria
Er, der nichts über dein Leben weißÉl que no sabe nada de tu vida

Ich weiß, ich binSé que soy
Ein schwer beschädigtes SchiffUn barco malherido
Getroffen und versenktTocado y hundido

Ich bin der Kapitän dieses kaputten SchiffesSoy el capitán de este barco roto
Ich bin das Arschloch, das dir nicht wichtig genug istSoy el gilipollas que te sabe a poco
Ich bin Amors BastardherzSoy el corazón bastardo de cupido
Dass du dich mit jedem Herzschlag von deinem entfernstQue alejas del tuyo con cada latido

Ich bin wie ein Satellit, der einen Körper umkreistSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Das kühlt immer gleichzeitig abQue siempre se enfría en el mismo momento
Ich bin nur der WindSoy tan solo el viento
Dass das Echo deiner Stimme nicht mehr störtQue ya no despeina el eco de tu voz

Ich weiß, ich binSé que soy
Der Dritte im ZwiespaltÉl tercero en discordia
Der Narr ohne GedächtnisÉl tonto sin memoria
Er, der nichts über dein Leben weißÉl que no sabe nada de tu vida

Ich weiß, ich binSé que soy
Ein schwer beschädigtes SchiffUn barco malherido
Kopfschmuck Kopfschmuck Kopfschmuck KopfschmuckTocado tocado tocado tocado
Und in der Tiefsee versunkenY hundido en el mar profundo
Und die Kälte deiner ErinnerungenY frío de tus recuerdos
Verloren in den gefährlichen Kurven deiner LippenPerdido en las curvas peligrosas de tus labios
Verletzt, weil unsere Liebe im Schlaf stirbtDolido porque nuestro amor se muere de sueño
Ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll, um ihn aufzuweckenNo sé que hacer ni decir para despertarlo
Getroffen und versenktTocado y hundido