Tu de Elvis Yo de Marilyn

Du von Elvis, ich von Marilyn

Tu de Elvis Yo de Marilyn

Wenn die Frauen von der Venus kommenSi de venus vienen las mujeres
Und die Männer von dem MarsY los hombres venimos de marte
Würde ich dem Planeten einen Tritt gebenLe daría una patada al planeta
Der uns trennt, um dich mitzunehmenQue nos separa para llevarte
Um zusammen unter dem Mond zu tanzenA bailar juntos bajo la luna

Wir werden nach neuen Emotionen suchenBuscaremos nuevas emociones
Lassen die Routine hinter unsDejaremos atrás la rutina
Die unsere Herzen erdrücktQue nos aplasta corazones

Lass uns dorthin gehen, wo uns die Knochen hinführenVamos a donde nos lleven los huesos
Denn wir sind gefangenQue estamos presos
In einem Gefängnis, das die Küsse tötetEn una cárcel que mata los besos

Denn von der Realität, (schon genug)Porque de la realidad, (ya basta)
Lass uns die Koffer packenVamos hacer las maletas
Wir werden uns in Paris küssenNos besaremos en parís
Wir heiraten in Las VegasNos casaremos en las vegas
Du von Elvis, ich von MarilynTú de elvis, yo de marilyn

Wir fahren auf der StraßeIremos por carretera
Mit dem Fahrrad oder dem ZeppelinEn bicicleta o cepelin
Es wird egal sein, wieNo importará la manera
(Wenn du bei mir bist, schon genug(Si estás junto a mí, ya basta
Schon genug, uns wird die Realität nicht fehlen)Ya basta, nos sobrará realidad)

Lass uns mit den Pinguinen tanzenVamos a bailar con los pingüinos
Uns verschmelzen wie MetalleA fundirnos como los metales
Den Nabel dieser Welt suchenA buscarle a este mundo el ombligo

Lass uns lieben wie TiereVamos a amarnos como animales
Lass uns dorthin gehen, wo uns die Knochen hinführenVamos a donde nos lleven los huesos
Denn wir sind gefangenQue estamos presos
In einem Gefängnis, das die Küsse tötetEn una cárcel que mata los besos

Denn von der Realität, (schon genug)Porque de la realidad, (ya basta)
Lass uns die Koffer packenVamos hacer las maletas
Wir werden uns in Paris küssenNos besaremos en parís
Wir heiraten in Las VegasNos casaremos en las vegas
Du von Elvis, ich von MarilynTú de elvis, yo de marilyn

Wir fahren auf der StraßeIremos por carretera
Mit dem Fahrrad oder ZeppelinEn bicicleta cepelin
Es wird egal sein, wieNo importará la manera
(Wenn du bei mir bist)(Si estás junto a mí)

Lass uns fliegen auf einem Teppich, um Vitamine zu suchenVamos volando una alfombra para buscar vitamina
Lass uns von der Erde fliehenVamos a huir de la tierra
Und während wir Juan Luis Guerra hörenY escuchando a juan luis guerra
Die Bilirubin erhöhenSubir la bilirrubina

Denn von der Realität, schon genugPorque de la realidad, ya basta

Lass uns die Koffer packenVamos hacer las maletas
Wir werden uns in Paris küssenNos besaremos en parís
Wir heiraten in Las VegasNos casaremos en las vegas

Ich von Elvis, du von MarilynYo de elvis tu de marilyn

Wir fahren auf der StraßeIremos por carretera
Mit dem Fahrrad oder ZeppelinEn bicileta cepelín
Es wird egal sein, wieNo importara la manera
(Wenn du bei mir bist, schon genug(Si estás junto a mí, ya basta
Schon genug, uns wird die Realität nicht fehlen)Ya basta, nos sobrará realidad)