AUNQUE NO DIGAS NADA

EVEN IF YOU SAY NOTHING

AUNQUE NO DIGAS NADA

I don't know you and it already seems thatNo te conozco y ya parece que
I know your whole lifeMe sé tú vida entera
I don't know you but it seemsNo te conozco pero al parecer
With you it is the first time that IContigo es la primera vez que yo
I want something moreQuiero algo más

We brought two glasses of wineLlevamos dos copas de vino
And I want something moreY quiero algo más
I know we're not even friends butSé que no somos ni amigos pero
I want something moreQuiero algo más
I don't know what you've done to meNo sé qué has hecho conmigo
That even with the plate servedQue aún con el plato servido
I can't stop looking at youNo te paro de mirar

Tell me yesDime que sí
Tell me noDime que no
Say what you want but with your voiceDi lo que quieras pero con tu voz
Say you love me or tell me liesDi que me quieres o dime mentiras
That maybe the wine has already spoken for both of usQue igual el vino ya habló por los dos

Tell me yesDime que sí
Tell me noDime que no
What you say sounds better to meQue lo que digas me suena mejor
Say you're staying or say you're leavingDi que te quedas o di que te vas
And since we have two more songs leftY ya que nos quedan dos canciones más

Let's danceVamo' a bailar
DanceBailar
DanceBailar
Even if nothing happensAunque no pase nada

I want to stayMe quiero quedar
MeetQuedar
MeetQuedar
With that lookCon esa mirada

Let's screamVamo' a gritar
ShoutGritar
ShoutGritar
If the music stopsSi la música para

We can talkPodemos hablar
I will listen to youYo te voy a escuchar
Even if you don't say anythingAunque no digas nada
Even if you don't say anything (even if you don't say anything)Aunque no digas nada (aunque no digas nada)

I asked you to dance and you said yesTe invité a bailar me dijiste sí
But I have to go for just a little whilePero solo un rato me tengo que ir
You said that three hours agoEso dijiste hace tres horas
And look where you are nowY mira dónde estás ahora
You told me a song and we're going for the whole albumMe dijiste una canción y vamos pa'l disco entero
I wanted to kiss you and you kissed me firstYo que te quería besar y me besaste primero

Tell me what you have done to meDime qué has hecho conmigo
I'm nervous and lostQue ando nervioso y perdido
I even step on you when I danceQue hasta te piso al bailar

Tell me yesDime que sí
Tell me noDime que no
Say what you want but with your voiceDi lo que quieras pero con tu voz
Say you love me or tell me liesDi que me quieres o dime mentiras
That maybe the wine has already spoken for both of usQue igual el vino ya habló por los dos

Tell me yesDime que sí
Tell me noDime que no
What you say sounds better to meQue lo que digas me suena mejor
Say you're staying or say you're leavingDi que te quedas o di que te vas
And since we have two more songs leftY ya que nos quedan dos canciones más

Let's danceVamo' a bailar
DanceBailar
DanceBailar
Even if nothing happensAunque no pase nada

I want to stayMe quiero quedar
MeetQuedar
MeetQuedar
With that lookCon esa mirada

Let's screamVamo' a gritar
ShoutGritar
ShoutGritar
If the music stopsSi la música para

We can talkPodemos hablar
I will listen to youYo te voy a escuchar
Even if you don't say anythingAunque no digas nada
Even if you don't say anythingAunque no digas nada

Even if you don't say anythingAunque no digas nada
I don't know you and it already seems thatNo te conozco y ya parece que
I know your whole lifeMe sé tú vida entera