Que Te Vaya MAL

I Hope You Do BAD

Que Te Vaya MAL

I just hope you do badSolo espero que te vaya mal
That you don't fall in love againQue no vuelvas a enamorarte
That in a month you call me againQue en un mes vuelvas a llamarme
And I tell you that I'm doing so well, well, wellY te diga que me va tan bien, bien, bien
And you so badY a ti tan mal

We went from wanting a life with youPasamos de quiero una vida contigo
To wanting to meet all your friendsA quiero conocer a todos tus amigos
Everything I gave you, you gave awayTodo lo que yo te di, tú lo dabas por ahí
Another one started and you finished with meOtro empezaba y lo acababas conmigo

You used to say I was differentTú me decías que yo era diferente
You compared me to at least twenty othersMe comparabas con al menos otros veinte más
And now that you come to tell me (mmm)Y ahora que me vienes a contar (mmm)

So many excuses in such a short timeTantas excusas en tan poco tiempo
I'm drunk, I'm sorryVoy borracha, yo lo siento
If it's with clothes, it's not cheating (right?)Si es con ropa, no son cuernos (¿no?)

I just hope you do badSolo espero que te vaya mal
That you don't fall in love againQue no vuelvas a enamorarte
That in a month you call me againQue en un mes vuelvas a llamarme
And I tell you that I'm doing so well, well, wellY te diga que me va tan bien, bien, bien

And you so badY a ti tan mal
And when you miss me againY cuando vuelvas a extrañarme
Put someone else in my place, it's too latePon otro en mi lugar, que es tarde
Because, without you, I'm doing so well, well, wellPorque, sin ti, me va tan bien, bien, bien

And you so bad (oh-oh)Y a ti tan mal (oh-oh)
You hurt me (oh-oh)Me hiciste mal (oh-oh)
And it feels good to see myself so wellY me hace bien verme tan bien
And you so bad (I hope you do bad)Y a ti tan mal (que te vaya mal)

What happened, happened, and it hurt for a whileLo que pasó, pasó, y un rato me dolió
But with two tequilas, I almost forget thatPero con dos tequilas casi se me olvida que
You did it (you did it)Lo hiciste (lo hiciste)
But with three, you came back, again (damn)Pero con tres volviste, otra vez (joder)

Up, down, center, and insidePa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' dentro
I send to hell everything I feelYo mando al carajo todo lo que siento
You were the apple of my eye (eyes)Tú eras la niña de mis ojos (ojos)
And now I don't even want to see you in photosY ahora no te quiero ver ni en fotos

Pass me a little drink, that tonight, I forget about herPásame un traguito, que, esta noche, yo me olvido de ella
When the bottle is emptyCuando me baje la botella
Just pass me a little drink, I don't even bring you down the stars anymoreSolo pásame un traguito, que ya no te bajo ni las estrellas
What I bring down is the bottleLo que me bajo es la botella

I just hope you do badSolo espero que te vaya mal
That you don't fall in love againQue no vuelvas a enamorarte
That in a month you call me againQue en un mes vuelvas a llamarme
And I tell you that I'm doing so well, well, wellY te diga que me va tan bien, bien, bien

And you so badY a ti tan mal
And when you miss me againY cuando vuelvas a extrañarme
Put someone else in my place, it's too latePon otro en mi lugar, que es tarde
Because, without you, I'm doing so well, well, wellPorque, sin ti, me va tan bien, bien, bien

And you so bad (oh-oh)Y a ti tan mal (oh-oh)
You hurt me (oh-oh)Me hiciste mal (oh-oh)
And it feels good to see myself so wellY me hace bien verme tan bien
And you so badY a ti tan mal

I just hope you do badSolo espero que te vaya mal
That you don't fall in love againQue no vuelvas a enamorarte
That in a month you call me againQue en un mes vuelvas a llamarme
And I tell you that I'm doing so well, well, wellY te diga que me va tan bien, bien, bien
And you so badY a ti tan mal

(Well, actually, no)(Bueno, en verdad, no)