A Rosca da Vizinha

The Neighbor's Ring Cake

A Rosca da Vizinha

I recently movedMe mudei recentemente
To another neighborhood in the cityPara outro bairro da cidade
That's when I discovered what happiness isFoi então que descobri o que é felicidade
Because my new neighbor makes quality donutsPois minha nova vizinha faz roscas de qualidade

Excellent qualityExcelente qualidade
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
The neighbor's donutA rosca da vizinha
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

Excellent qualityExcelente qualidade
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
The neighbor's donutA rosca da vizinha
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

After I tasted hersDepois que provei a dela
Unlike any otherNão como nenhuma outra
Her hair is unparalleledA rosca dela é sem igual
When I'm out in the backyardQuando tô lá no quintal
I can smell it from a distanceSinto cheiro à distância
I remember it perfectly from the momentJá me lembro bem na hora
From my beautiful childhoodDa minha bela infância

I ate every dayEu comia todo dia
My cousins' donutsAs roscas das minhas primas
I ate from time to timeDe vez em quando comia
My aunts' donutsAs roscas das minhas tias

But today I see clearlyMas hoje vejo bem
What is the reality?Qual é a realidade
Because quality threadPois rosca de qualidade
My neighbor has itQuem tem é minha vizinha

I used to eat my cousins' donutsEu comia as roscas das primas
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
The aunts' rollsAs roscas das tias
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

But good bread rolls are for those who have themMas rosca boa quem tem
She's my new neighborÉ a minha nova vizinha

I used to eat my cousins' donutsEu comia as roscas das primas
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
The aunts' rollsAs roscas das tias
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

But good bread rolls are for those who have themMas rosca boa quem tem
She's my new neighborÉ a minha nova vizinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

I ate every dayEu comia todo dia
My cousins' donutsAs roscas das minhas primas
I ate from time to timeDe vez em quando comia
My aunts' donutsAs roscas das minhas tias

But today I see clearlyMas hoje vejo bem
What is the reality?Qual é a realidade
Because quality threadPois rosca de qualidade
My neighbor has itQuem tem é minha vizinha

I used to eat my cousins' donutsEu comia as roscas das primas
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
The aunts' rollsAs roscas das tias
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

But good bread rolls are for those who have themMas rosca boa quem tem
She's my new neighborÉ a minha nova vizinha

I used to eat my cousins' donutsEu comia as roscas das primas
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
The aunts' rollsAs roscas das tias
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

But good bread rolls are for those who have themMas rosca boa quem tem
She's my new neighborÉ a minha nova vizinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

Oh, how sweet!Nossa que doçura
The neighbor's donutA rosca da vizinha
Like almost every dayComo quase todo dia
I go through the little doorEu entro na portinha
And it already comes with the donutE ela já vem com a rosquinha

The neighbor's donutA rosca da vizinha
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
It's too goodÉ boa demais

Like almost every dayComo quase todo dia
Because the neighbor's donutPorque a rosca da vizinha
It's too goodÉ boa demais
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

The neighbor's donutA rosca da vizinha
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
It's too goodÉ boa demais

Like almost every dayComo quase todo dia
Because the neighbor's donutPorque a rosca da vizinha
It's too goodÉ boa demais
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)

The neighbor's donutA rosca da vizinha
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)
It's too goodÉ boa demais

Like almost every dayComo quase todo dia
Because the neighbor's donutPorque a rosca da vizinha
It's too goodÉ boa demais
(Oh dear, oh dear)(Ai, ai, ai)