Mil Razões Pra Chorar

A Thousand Reasons To Cry

Mil Razões Pra Chorar

Why youPor que você
He never agrees with meNunca concorda comigo
Leave love as punishmentDeixa o amor de castigo
I really want to knowEu quero tanto saber

Why youPor que você
It leaves my heart in piecesDeixa meu peito em pedaços
When I ask for a hugQuando eu peço um abraço
To nourish my lifePra alimentar meu viver

I don't even know anymoreEu já nem sei
But who am I?Mais quem eu sou
You no longer value itVocê não dá mais valor
In my attitudesNas minhas atitudes

Actions that I tookAtitudes que eu tomei
Just to have you for a little whileSó pra lhe ter um pouquinho
Trying to win your affectionTentando ter seu carinho
To see our love rebornPra ver nosso amor renascer

I have a thousand reasons to cryTenho mil razões pra chorar
And just one to smileE apenas uma pra sorrir
You are my reasonVocê é a minha razão
It captivated me with this passionMe prendeu nessa paixão
And it won't let me leaveE não me deixa sair

I have only one heartTenho um só coração
But in this crazy illusionMas nessa louca ilusão
I have one certainty leftMe resta uma certeza
That despite the sadnessQue apesar da tristeza
Love is still hereO amor ainda está aqui

I don't even know anymoreEu já nem sei
But who am I?Mais quem eu sou
You no longer value itVocê não dá mais valor
In my attitudesNas minhas atitudes

Actions that I tookAtitudes que eu tomei
Just to have you for a little whileSó pra lhe ter um pouquinho
Trying to win your affectionTentando ter seu carinho
To see our love rebornPra ver nosso amor renascer

I have a thousand reasons to cryTenho mil razões pra chorar
And just one to smileE apenas uma pra sorrir
You are my reasonVocê é a minha razão
It captivated me with this passionMe prendeu nessa paixão
And it won't let me leaveE não me deixa sair

I have only one heartTenho um só coração
But in this crazy illusionMas nessa louca ilusão
I have one certainty leftMe resta uma certeza
That despite the sadnessQue apesar da tristeza
Love is still hereO amor ainda está aqui

I have a thousand reasons to cryTenho mil razões pra chorar
And just one to smileE apenas uma pra sorrir
You are my reasonVocê é a minha razão
It captivated me with this passionMe prendeu nessa paixão
And it won't let me leaveE não me deixa sair

I have only one heartTenho um só coração
But in this crazy illusionMas nessa louca ilusão
I have one certainty leftMe resta uma certeza
That despite the sadnessQue apesar da tristeza
Love is still hereO amor ainda está aqui