
Taça de Champanhe
Meleta
Champagne Glass
Taça de Champanhe
Today, I thought of youHoje, lembrei de você
In the middle of New Year's EveEm pleno réveillon
At the turn of the yearNa virada de ano
I went out with some friends of mineSaí com uns amigos meus
We sat down at a barEm um bar nós sentamos
And when opening the beersE no abrir das cervejas
I was enjoying myselfEu tava aproveitando
At that moment, I was certainNessa hora, eu tive a certeza
So, my sadnessQue então, minha tristeza
Finally, he was goneEnfim tinha ido embora
I thought, because of the new cyclePensei que pelo novo ciclo
New friends would arriveViriam novos amigos
A year without defeatsUm ano sem derrotas
But it was, exactly at midnightMas foi à meia-noite exata
That lit the embersQue acendeu a brasa
From a love of yesteryearDum amor de outrora
I couldn't bear the sadness anymoreNão aguentei de tristeza
I leaned across the tableDebrucei-me na mesa
And the reason for thatE o motivo daquilo
All becauseTudo por causa
From a glass of champagneDe uma taça de champanhe
That reminded me of oursQue lembrei dos nossos
Moments livedMomentos vividos
I relived it, our last timeRevivi nossa última vez
I sensed your good senseSenti tua sensatez
I was listening to his voiceFui ouvindo sua voz
Whispering in my earDizendo em meu ouvido
I haven't forgotten youNão te esqueci
No, no, noNão, não, não
I haven't forgotten youEu não te esqueci
(I haven't forgotten you)(Não te esqueci)
But it was, exactly at midnightMas foi à meia-noite exata
That lit the embersQue acendeu a brasa
From a love of yesteryearDum amor de outrora
I couldn't bear the sadness anymoreNão aguentei de tristeza
I leaned across the tableDebrucei-me na mesa
And the reason for thatE o motivo daquilo
All becauseTudo por causa
From a glass of champagneDe uma taça de champanhe
That reminded me of oursQue lembrei dos nossos
Moments livedMomentos vividos
I relived it, our last timeRevivi nossa última vez
I sensed your good senseSenti tua sensatez
I was listening to his voiceFui ouvindo sua voz
Whispering in my earDizendo em meu ouvido
All becauseTudo por causa
From a glass of champagneDe uma taça de champanhe
That reminded me of oursQue lembrei dos nossos
Moments livedMomentos vividos
I relived it, our last timeRevivi nossa última vez
I sensed your good senseSenti tua sensatez
I was listening to his voiceFui ouvindo sua voz
Whispering in my earDizendo em meu ouvido
I haven't forgotten youNão te esqueci
No, no, noNão, não, não
I haven't forgotten youEu não te esqueci
(I haven't forgotten you)(Não te esqueci)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meleta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: