visualizaciones de letras 3.830.449

Meu Abrigo

Melim

Letra

Significado

My Shelter

Meu Abrigo

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uhUh, uh

I wish youDesejo a você
The best of what's availableO que há de melhor
My companyA minha companhia
So you don't feel alonePra não se sentir só

The Sun, the Moon, and the SeaO Sol, a Lua e o mar
Ticket for travelPassagem pra viajar
So we can get lostPra gente se perder
And if you findE se encontrar

Good life, breeze and peaceVida boa, brisa e paz
Our games at duskNossas brincadeiras ao entardecer
Laughing for no reason is wonderfulRir à toa é bom demais
My favorite place is always with youO meu melhor lugar sempre é você

You are the reason for my happinessVocê é a razão da minha felicidade
Don't tell me I'm not your soulmateNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
My love, please come live with meMeu amor, por favor, vem viver comigo
In your lap is my refugeNo seu colo é o meu abrigo

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uhUh, uh

I want to give a giftQuero presentear
With flowers, IemanjáCom flores Iemanjá
To ask for paradisePedir um paraíso
So we can lean on each otherPra gente se encostar

A viola playingUma viola a tocar
Melodies for us to dance toMelodias pra gente dançar
The blessing of the starsA bênção das estrelas
To enlighten usA nos iluminar

Good life, breeze and peaceVida boa, brisa e paz
Exchanging glances at duskTrocando olhares ao anoitecer
Laughing for no reason is wonderfulRir à toa é bom demais
Looking at the sky, smiling, and giving thanksOlhar pro céu, sorrir e agradecer

You are the reason for my happinessVocê é a razão da minha felicidade
Don't tell me I'm not your soulmateNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
My love, please come live with meMeu amor, por favor, vem viver comigo
In your lap is my refugeNo seu colo é o meu abrigo

My shelterMeu abrigo
In your lap is my refugeNo seu colo é o meu abrigo
My shelterO meu abrigo

Uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, ah
AhAh

You are the reason for my happinessVocê é a razão da minha felicidade
Don't tell me I'm not your soulmateNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
My love, please come live with meMeu amor, por favor, vem viver comigo
Your lap is my refugeO seu colo é o meu abrigo

My shelterMeu abrigo
Your lap is my refugeO seu colo é o meu abrigo

Escrita por: Gabriela De Paula Pontes Melim / Rodrigo De Paula Pontes Melim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mllena y traducida por Regiane. Subtitulado por Priscyla y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección