Herfst (met Djavan)

Outono (part. Djavan)

Een blik, een licht of een paar parelsUm olhar, uma luz ou um par de pérolas
Ook al zijn ze blauw, ik ben van jou en dank je voor deze rijkdomMesmo sendo azuis, sou teu e te devo por essa riqueza

Een mond die ik kenUma boca que eu sei
Niet omdat je mooi praat, maar omdat je goed kustNão porque me fala lindo, e sim, beija bem
Alles is mogelijk voor wie het met plezier doetTudo é viável pra quem faz com prazer

Verleiding, opwinding, ik voel je zoSedução, frenesim, sinto você assim
Sensueel, een boom, soort gekozen om de hand van goud te zijnSensual, árvore, espécie escolhida pra ser a mão do ouro
De herfst vertaalt, het leven in zijn prachtO outono traduzir, viver o esplendor em si

Jouw huid een BourbonTua pele um Bourbon
Verwarmt me zoals ik wil, zoete thuisMe aquece como eu quero, sweet home
Hou van jou is actueel, naast dat het zo fijn isGostar é atual, além de ser tão bom

Een blik, een licht of een paar parelsUm olhar, uma luz ou um par de pérolas
Ook al zijn ze blauw, ik ben van jou en dank je voor deze rijkdomMesmo sendo azuis, sou teu e te devo por essa riqueza

Een mond die ik kenUma boca que eu sei
Niet omdat je mooi praat, maar omdat je goed kustNão porque me fala lindo, e sim, beija bem
Alles is mogelijk voor wie het met plezier doetTudo é viável pra quem faz com prazer

Verleiding, opwinding, ik voel je zoSedução, frenesim, sinto você assim
Sensueel, een boom, soort gekozen om de hand van goud te zijnSensual, árvore, espécie escolhida pra ser a mão do ouro
De herfst vertaalt, het leven in zijn prachtO outono traduzir, viver o esplendor em si

Jouw huid een BourbonTua pele um Bourbon
Verwarmt me zoals ik wil, zoete thuisMe aquece como eu quero, sweet home
Hou van jou is actueel, naast dat het zo fijn isGostar é atual, além de ser tão bom