Ouvi Dizer

Ik Heb Gehoord

Ouvi Dizer

Ah, als ik elke dag wakker werd met jouw goede morgenAh, se eu acordasse todo dia com o seu bom dia
Van al die koffie in bed, zouden de kopjes op rakenDe tanto café na cama, faltariam xícaras
Ik zou me alleen maar vertragen om lui te zijnMe atrasaria só pra ficar de preguiça
Als elke kunst geïnspireerd was door jouw lijnenSe toda arte se inspirasse em seus traços
Dan zou elke schets een schilderij wordenEntão qualquer esboço viraria um quadro
MonalisaMonalisa

Met jou voelt alles zo lichtCom você, tudo fica tão leve
Dat ik je zelfs op de bagagedrager van de fiets meeneemQue até te levo na garupa da bicicleta
Zwart en wit krijgen kleurO preto e branco têm cor
Het leven heeft meer humorA vida tem mais humor
En beetje bij beetje vult de leegte zichE pouco a pouco, o vazio se completa

Het verkeerde wordt goed, het gebroken hersteltO errado se acerta, o quebrado conserta
En zo verandert alles, ook al verandert het nietE assim, tudo muda, mesmo sem mudar
De vrede is vermenigvuldigdA paz se multiplicou
Wat fijn dat je gekomen bentQue bom que você chegou
Om toe te voegenPra somar

Ik heb gehoordOuvi dizer
Dat er een paradijs op aarde isQue existe paraíso na Terra
En dingen die ik nooit begreepE coisas que eu nunca entendi
Dingen die ik nooit begreepCoisas que eu nunca entendi
Ik heb alleen gehoordSó ouvi dizer
Dat als het je kippenvel geeft, het al voorbij isQue quando arrepia, já era
Dingen die ik pas begreepCoisas que eu só entendi
Toen ik jou leerde kennenQuando eu te conheci

Met jou voelt alles zo lichtCom você, tudo fica tão leve
Dat ik je zelfs op de bagagedrager van de fiets meeneemQue até te levo na garupa da bicicleta
Zwart en wit krijgen kleurO preto e branco têm cor
Het leven heeft meer humorA vida tem mais humor
En beetje bij beetje vult de leegte zichE pouco a pouco, o vazio se completa

Het verkeerde wordt goed, het gebroken hersteltO errado se acerta, o quebrado conserta
En zo verandert alles, ook al verandert het nietE assim, tudo muda, mesmo sem mudar
De vrede is vermenigvuldigdA paz se multiplicou
Wat fijn dat je gekomen bentQue bom que você chegou
Om toe te voegenPra somar

Ik heb gehoordOuvi dizer
Dat er een paradijs op aarde isQue existe paraíso na Terra
En dingen die ik nooit begreepE coisas que eu nunca entendi
Dingen die ik nooit begreepCoisas que eu nunca entendi
Ik heb alleen gehoordSó ouvi dizer
Dat als het je kippenvel geeft, het al voorbij isQue quando arrepia, já era
Dingen die ik pas begreepCoisas que eu só entendi
Toen ik jou leerde kennenQuando eu te conheci

Ik heb gehoordOuvi dizer
Dat er een paradijs op aarde isQue existe paraíso na Terra
En dingen die ik nooit begreepE coisas que eu nunca entendi
Dingen die ik nooit begreepCoisas que eu nunca entendi
Ik heb alleen gehoordSó ouvi dizer
Dat als het je kippenvel geeft, het al voorbij isQue quando arrepia, já era
Dingen die ik pas begreepCoisas que eu só entendi
Toen ik jou leerde kennenQuando eu te conheci