Achtertuin

Quintal

Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Eind van de middag, kijk naar het uitzichtFinalzinho de tarde, olha o visual
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?

Het is niet waar ik blijf, kom, ik leg het je uitNão é onde eu fico, vem que eu te explico
Het zijn de ideeën waarmee ik me identificeerSão as ideias que me identifico
Dankbaar voor elke zonsopgangAgradecer cada amanhecer
Maar niemand, alleen jij maakt me rijkMas ninguém, só você faz de mim um ser rico

Neem wat tijd, hier voor altijdSepara um tempo, daqui pra sempre
In mijn hart zonder grenzen, alleen tussen onsNo meu coração sem fronteiras só entre
Het moet vrij zijn, laat de ketens losÉ pra ser livre, solta as correntes
Gewoon ontspannen, de rest is aan onsSó relaxar que o resto é com a gente

Jammer dat de tijd vliegtPena que o tempo voa
Voor mij zou het hier stoppenPor mim, parava aqui
Er is zoveel goedsTem tanta coisa boa
Om van te genietenPra gente usufruir

Eind van de middag, kijk naar het uitzichtFinalzinho de tarde, olha o visual
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Eind van de middag, waar dan ookFinalzinho de tarde, em qualquer local
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?

Dus kom snel voor een knuffel, licht en blootsvoetsEntão corre pro abraço, leve e descalço
Ver weg van de jungle van beton en staalPra longe da selva de concreto e aço
Als je wat liefde wilt, geef ik het jeSe tu quiser um carinho eu te faço
Het is wij in hetzelfde ritme en maatÉ nós na mesma batida e compasso
Gewoon in de omhelzingen, gewoon in de liefdeSó nos amassos, só nos amando
En de nacht komt dichterbijE o cair da noite vai se aproximando

Jammer dat de tijd vliegt (de tijd vliegt)Pena que o tempo voa (o tempo voa)
Voor mij zou het hier stoppenPor mim, parava aqui
Er is zoveel goedsTem tanta coisa boa
Om van te genietenPra gente usufruir

Eind van de middag, kijk naar het uitzichtFinalzinho de tarde, olha o visual
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Eind van de middag, waar dan ookFinalzinho de tarde, em qualquer local
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?

Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?
Eind van de middag, kijk naar het uitzichtFinalzinho de tarde, olha o visual
Wat dacht je van mijn achtertuin?Que tal conhecer meu quintal?