Se Eu (part. Fernando Daniel)

Wenn ich könnte (feat. Fernando Daniel)

Se Eu (part. Fernando Daniel)

Wenn ich die Zeit anhalten könnteSe eu pudesse parar
Jetzt sofortO tempo agora
Und nur wir wärenE sermos só nós
Um stundenlang zu redenA falar por horas

Ich würde deine Hand nehmenEu pegava na tua mão
Um an die Vergangenheit zu erinnernPara lembrar o passado
Als ich nicht wussteQuando não sabia
Dass ich dich an meiner Seite wollteQue te queria do meu lado

Und wenn ich sageE se eu disser
Dass all die Lieder, die ich schriebQue as canções todas que fiz
Von dir handelnFalam sobre ti

Und?E então?
Wollen wir beide, ja oder nein?Somos dois a querer, sim ou não?
Es gibt so viel zu sagenHá tanto por dizer
Ich verstehe, dass die Zeit, die uns trennteEntendo que o tempo que nos afastou
Uns hierher zusammengebracht hatAcabou por nos juntar aqui

Und wenn du willstE se você quiser
An die Zukunft denkenPensar no futuro
Die Distanz tauschenTrocar a distância
Gegen einen sicheren OrtPor um lugar seguro

Du würdest meine Hand nehmenTu pegava minha mão
Mit neuen PlänenCom novos planos
Von vorne anfangenComeçarmos do zero
Nach all den JahrenDepois de tantos anos

Und wenn ich sageE se eu disser
Dass all die Lieder, die ich schriebQue as canções todas que eu fiz
Von dir handelnFalam sobre ti

Und?E então?
Wollen wir beide, ja oder nein?Somos dois a querer, sim ou não?
Es gibt so viel zu sagenHá tanto por dizer
Ich verstehe, dass die Zeit, die uns trennteEntendo que o tempo que nos afastou
Uns hierher zusammengebracht hatAcabou nos juntando aqui

Und wenn ich sageE se eu disser
Dass all die Lieder, die ich schriebQue as canções todas que fiz
Von dir handelnFalam sobre ti

Und?E então?
Wollen wir beide, ja oder nein?Somos dois a querer, sim ou não?
Es gibt so viel zu sagenHá tanto por dizer
Ich verstehe, dass die Zeit, die uns trennteEntendo que o tempo que nos afastou
Uns hierher zusammengebracht hatAcabou por nos juntar aqui

Und?E então?
Wollen wir beide, ja oder nein?Somos dois a querer, sim ou não?
Es gibt so viel zu sagenHá tanto por dizer
Ich verstehe, dass die Zeit, die uns trennteEntendo que o tempo que nos afastou
Uns hierher zusammengebracht hatAcabou por nos juntar aqui