Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 426

Friends To Lovers

Melina KB

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Friends To Lovers

I woke up today
To: What’s it like third-wheeling
In your own relationship?

Let it go
She’s just your girl best friend
But I'm questioning how strong
My patience is

Tipsy touching at the dance
Could you keep it in your
Pants?
You two showed up matching
Like you’ve been her man

I say nothing and I go to bed
Knowing if I did who you’d
Replace me with

Don’t come off controlling
They’ll all call me crazy
Do you think I'm boring
Is it a chore to date me?

I know she’s important
I hate ultimatums
I just wish that you found me
A bit as entertaining

I don’t wanna judge her
But I can’t be naive
When I see your initials
Hearted underneath her sleeve
Trust you? Yeah right
We all know that friends turn
Into lovers overnight

She’s like a sister, it’s
Business
You’ve got baggage only she
Can lift

Let it go
You’re just her guy best friend
That all of her girls dare her

You’ve got a hickey on your neck
Could you be hiding it less?
Everyone assumes that I just got messy
You claim it’s just from a
Cooking wreck
Who knew dinner meant the
Outline of her lips?

Don’t act like you’re jealous
They’ll call you psychotic
But I shouldn’t be wondering
Who you’ll go to prom with

You say she’s relaxed, hey
I can be laidback, babe
I’ll take it like a champ when
She’s stabbing me in the back, wait

I don’t wanna judge her
But I can’t be naive
When I see your initials
Hearted underneath he sleeve
Trust you? Yeah right
We all know that friends
Turn into lovers overnight
Yeah, we all know that friends
Turn into lovers overnight

Friends to lovers, hey we were that too
Always swore it was platonic
‘Till I wound up in your room

You’re just friends, hey to lover
Up and down you swore
But she’s bolder, brighter
Nothing like the girls you’re calling yours

I don’t wanna judge her
But I can’t be naive (no, I can’t
I won’t be naive)
When I see your initials
Hearted underneath her sleeve
Trust you? (I can’t) yeah right
We all know that friends turns
Into lovers overnight

Yeah, funny how my intuition
Always turn out right
I didn’t know exclusive
Meant exclude me from your life, boy
We all know that friends turn
Into lovers overnight

De Amigos a Amantes

Me desperté hoy
Preguntándome cómo se siente ser la tercera rueda
En tu propia relación

Déjalo ir
Ella es solo tu mejor amiga
Pero me pregunto qué tan fuerte es
Mi paciencia

Tocándose un poco ebrios en el baile
¿Podrían guardárselo en los pantalones?
Ustedes dos llegaron combinados
Como si fueras su hombre

No digo nada y me voy a la cama
Sabiendo que si lo hiciera, con quién
Me reemplazarías

No parezco controladora
Todos me llamarán loca
¿Crees que soy aburrida?
¿Es una tarea salir conmigo?

Sé que ella es importante
Odio los ultimátums
Solo desearía que me encontraras
Un poco más entretenida

No quiero juzgarla
Pero no puedo ser ingenua
Cuando veo tus iniciales
Marcadas debajo de su manga
¿Confío en ti? Sí claro
Todos sabemos que los amigos
Se convierten en amantes de la noche a la mañana

Ella es como una hermana, es
Negocio
Tienes equipaje que solo ella
Puede levantar

Déjalo ir
Eres solo su mejor amigo
Que todas sus amigas la desafían

Tienes una chupetón en el cuello
¿Podrías ocultarlo menos?
Todos asumen que me puse desordenada
Tú dices que es solo por un
Desastre en la cocina
¿Quién sabía que la cena significaba
El contorno de sus labios?

No actúes celoso
Te llamarán psicótico
Pero no debería estar preguntándome
Con quién irás al baile de graduación

Dices que ella es relajada, hey
Puedo ser tranquila, cariño
Lo tomaré como una campeona cuando
Ella me esté apuñalando por la espalda, espera

No quiero juzgarla
Pero no puedo ser ingenua
Cuando veo tus iniciales
Marcadas debajo de su manga
¿Confío en ti? Sí claro
Todos sabemos que los amigos
Se convierten en amantes de la noche a la mañana
Sí, todos sabemos que los amigos
Se convierten en amantes de la noche a la mañana

De amigos a amantes, hey nosotros también fuimos así
Siempre juramos que era platónico
Hasta que terminé en tu habitación

Solo amigos, hey a amantes
Arriba y abajo juraste
Pero ella es más audaz, más brillante
Nada como las chicas a las que llamas tuyas

No quiero juzgarla
Pero no puedo ser ingenua (no, no puedo
No seré ingenua)
Cuando veo tus iniciales
Marcadas debajo de su manga
¿Confío en ti? (No puedo) sí claro
Todos sabemos que los amigos se
Convierten en amantes de la noche a la mañana

Sí, gracioso cómo mi intuición
Siempre resulta acertada
No sabía que exclusivo
Significaba excluime de tu vida, chico
Todos sabemos que los amigos se
Convierten en amantes de la noche a la mañana

Escrita por: John Timothy Bongiovanni / Melina Katherine Bertsekas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melina KB y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección