I've Had Enough

Ik heb er genoeg van

I've Had Enough

Dus je zegt dat je me echt mist?So you say you really miss me?
Nou, dat laat me lachenWell that makes me laugh
Want je mist de manier‘Cause you miss the way
Waarop ik je alles liet doenI let you walk all over me
Broke elke bot in mijn rugBroke every bone in my back

Dus je wilt herinneringen ophalen?So you wanna reminisce things?
Nou, kom hier niet mee aanWell don’t come round here with that
Als we jouw valse excuses bekijkenIf we review through your phony excuses
Wedden dat het het verleden niet verandertI bet it won’t change the past

Gesloten voor het weekendClosed for the weekend
Verontschuldig je nietDon’t you apologize
Ik weet dat je het niet meentI know you don’t mean it
Ik stop ermeeI quit

Hier is op de nee'sHere’s to the no's
Op het ik denk dat je moet gaanTo the I think you should go
Op het laat hem met rustTo the leave his ass alone
Op het ophangen van de telefoonTo the hanging up the phone’s
Op het geen man kan mijn lichaam eisenTo the no man can demand my body
Mijn geest, mijn liefdeMy spirit, my love

Hier is op de nee'sHere’s to the no's
Op het loop maar naar huisTo the walk yourself on home
Op het blijven in mijn klerenTo the keeping on my clothes
Op de hoogtepunten zonder de dieptepuntenTo the highs without the lows
Op het geen man kan mijn lichaam eisenTo the no man can demand my body
Mijn geest, mijn liefdeMy spirit, my love
Ik heb er genoeg vanI’ve had enough

Dus je beweert dat je een martelaar bent?So you’re claiming you’re a martyr?
Alsof ik geen idee hebLike I don’t have a clue
Jammer dat ik slimmer benToo bad I’m smarter
Wees discreet is een beginBe discreet’s a starter
Ik kijk recht naar het bewijsI’m staring right at the proof

Gesloten voor altijdClosed for forever
Ik ben klaar met zwijgenI’m done with shutting up
Ik heb veel beter geleerdI've learned a lot better
LuisterListen

Hier is op de nee'sHere’s to the no's
Op het ik denk dat je moet gaanTo the I think you should go
Op het laat hem met rustTo the leave his ass alone
Op het ophangen van de telefoonTo the hanging up the phone’s
Op het geen man kan mijn lichaam eisenTo the no man can demand my body
Mijn geest, mijn liefdeMy spirit, my love

Hier is op de nee'sHere’s to the no's
Op het loop maar naar huisTo the walk yourself on home
Op het blijven in mijn klerenTo the keeping on my clothes
Op de hoogtepunten zonder de dieptepuntenTo the highs without the lows
Op het geen man kan mijn lichaam eisenTo the no man can demand my body
Mijn geest, mijn liefde, liefde, liefdeMy spirit, my love, love, love

Als je nu zo volwassen bentIf you’re so mature now
Dan denk ik dat het tijd is om op te groeienThen I think it’s time you grow up
Erken dat je het deedAdmit you did it
We weten allemaal dat je het deedWe all know you did it
En toch blijf je me gaslightenAnd yet you still gaslight me up

Je bent zo'n uitblinkerYou are such a flame out
Je enige drijfveer is in bedYour only drive left’s in the bed
Ik verdien dit nietI don’t deserve this
En voor je volgende vriendinAnd for your next girlfriend
Moet je haar met respect behandelenYou need to treat her with respect

Hier is op mijn meidenHere’s to my girls
Die opkomen voor wat ze waard zijnStanding up for what they’re worth
Ja, je weet wie de wereld runtYeah, you know who run the world
Ik ben klaar om gehoord te wordenI am ready to be heard
Geen man kan mijn lichaam eisenNo man can demand my body
Mijn geest, mijn liefdeMy spirit, my love

En voor de jongensAnd for the boys
Die niet geven om wie ze vernietigenWho don’t care who they destroy
Zei ons dat nee geen keuze wasTold us no was not a choice
Je kunt onze stem niet de mond snoerenYou cannot silence our voice

Geen man kan onze lichamen eisenNo man can demand our bodies
Onze geesten, onze liefdeOur spirits, our love
We hebben er genoeg vanWe’ve had enough