Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 98

Ce Soir

Melina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ce Soir

Pour toi j'aurai pu donner, donner
Un peu de mon âme, de mon corps
Après avoir raisonnée, zonée
À toi je m'abandonne

J'veux plus avoir à me soucier, soucier du lendemain
Pour nous deux j'ai fait trop d'efforts
Y a que ta voix pour me bercer, bercer
Ce soir je rentre seule et j'oublie mes soucis

On ira loin, à deux on sera sûrement plus forts

Lorsque nos doigts s'entremêlent
Mon cœur se déchaîne
La passion se fait ressentir
Tout ça pour que tu brises les chaînes
Mayday, mon cœur saigne
Et au final me laisser partir

Ce soir je rentre seule et j'oublie mes soucis
Ce soir je rentre seule, je crois qu'on s'est tout dit
Ce soir je rentre seule car le temps m'a tout pris
Je me noierai dans un verre dans les coups de minuit

Ce soir je rentre seule et j'oublie mes soucis
Ce soir je rentre seule, je crois qu'on s'est tout dit
Ce soir je rentre seule car le temps m'a tout pris
Je me noierai dans un verre dans les coups de minuit

T'étais mon seconde souffle sans toi j'étouffe
Et malgré nos défauts, toi et moi ça tient la route
Et si jamais tu doutes, si tout est flou
J'assurerai tes arrières à ma manière, oui coûte que coûte

On a perdu tellement de temps
On s'appelait si souvent
Il ne me reste que des souvenirs
Ça devait se finir autrement
Mais par manque de temps
Tu m'as échappé, je n'ai rien vu venir

On a perdu tellement de temps
On s'appelait si souvent
Il ne me reste que des souvenirs
Ça devait se finir autrement
Mais par manque de temps
Tu m'as échappé

Ce soir je rentre seule et j'oublie mes soucis
Ce soir je rentre seule, je crois qu'on s'est tout dit
Ce soir je rentre seule car le temps m'a tout pris
Je me noierai dans un verre dans les coups de minuit

Ce soir je rentre seule et j'oublie mes soucis
Ce soir je rentre seule, je crois qu'on s'est tout dit
Ce soir je rentre seule car le temps m'a tout pris
Je me noierai dans un verre dans les coups de minuit

Ils essaieront de nous briser, d'exister
Ils parlent, il parlent mais sont impuissants
Ils essaieront de nous briser, d'exister
Ils parlent, il parlent mais sont impuissants
Ils essaieront de nous briser, d'exister
Ils parlent, il parlent mais sont impuissants
Ils essaieront de nous briser, d'exister
Ils parlent, il parlent mais sont impuissants

Esta Noche

Para ti podría haber dado, dado
Un poco de mi alma, de mi cuerpo
Después de haber reflexionado, vagado
A ti me entrego

No quiero tener que preocuparme, preocuparme por el mañana
Por los dos he hecho demasiado esfuerzo
Solo tu voz puede arrullarme, arrullarme
Esta noche regreso sola y olvido mis preocupaciones

Iremos lejos, juntos seguramente seremos más fuertes

Cuando nuestros dedos se entrelazan
Mi corazón se desata
La pasión se hace sentir
Todo para que rompas las cadenas
Mayday, mi corazón sangra
Y al final me dejes ir

Esta noche regreso sola y olvido mis preocupaciones
Esta noche regreso sola, creo que nos hemos dicho todo
Esta noche regreso sola porque el tiempo me lo ha quitado todo
Me ahogaré en un vaso en las campanadas de medianoche

Esta noche regreso sola y olvido mis preocupaciones
Esta noche regreso sola, creo que nos hemos dicho todo
Esta noche regreso sola porque el tiempo me lo ha quitado todo
Me ahogaré en un vaso en las campanadas de medianoche

Fuiste mi segundo aliento, sin ti me ahogo
Y a pesar de nuestros defectos, tú y yo lo mantenemos
Y si alguna vez dudas, si todo está confuso
Cuidaré de ti a mi manera, sí cueste lo que cueste

Hemos perdido tanto tiempo
Nos llamábamos tan seguido
Solo me quedan recuerdos
Debería haber terminado de otra manera
Pero por falta de tiempo
Te escapaste, no vi venir nada

Esta noche regreso sola y olvido mis preocupaciones
Esta noche regreso sola, creo que nos hemos dicho todo
Esta noche regreso sola porque el tiempo me lo ha quitado todo
Me ahogaré en un vaso en las campanadas de medianoche

Esta noche regreso sola y olvido mis preocupaciones
Esta noche regreso sola, creo que nos hemos dicho todo
Esta noche regreso sola porque el tiempo me lo ha quitado todo
Me ahogaré en un vaso en las campanadas de medianoche

Intentarán rompernos, existir
Hablan, hablan pero son impotentes
Intentarán rompernos, existir
Hablan, hablan pero son impotentes
Intentarán rompernos, existir
Hablan, hablan pero son impotentes
Intentarán rompernos, existir
Hablan, hablan pero son impotentes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección