The story of my life

La historia de mi vida

The story of my life

Nací en el 71I was born in 71
Papá policía y mamá que cantabaPoliceman dad and a yodelling mum
Sin lazos de hermanos o hermanasGot no brother sister ties
Soy hijo únicoI'm an only child
Nana me cantaba en el columpioNana sang to me on the swing
Me hacía reír con cosquillasMade me laugh with her tickling
Subí al escenario a los 3 añosTook the stage at the age of 3
Era mamá y yoIt was mum and me

Recuerdo cuando me quedaba dormidoI remember when I would fall asleep
Debajo del abrigo de piel de mamá detrás del escenarioUnder mums fur coat back stage
Cómo el sonido de su voz me reconfortabaHow the sound of her voice would comfort me
Y supongo que nada ha cambiadoAnd I guess that nothings changed
Así que aquí estoy ante ustedes, aún tratando de hacerlo bienSo here I am before you now still trying to get it right
Esa es la historia, esa es la historia de mi vidaThat's the story that's the story of my life

A los 17 era la reina de la moda17 I was fashion queen
Era genial, los leggings de licra estaban de modaIt was great lycra tights were in
Cosía la mitad de la nocheI would sew for half the night
Solo para lucir bienJust to look right
Conocí a un hombre que era todoMet a man he was everything
Me rompió el corazónBroke my heart
Tenía 20 años entoncesI was 20 then
Tuve que aprender a ser fuerteHad to learn how to be strong
A seguir adelanteHow to move on

Recuerdo cuando lloré toda la nocheI remember when I cried all night
Cuando mi perro Rhoda murióWhen my dog Rhoda died
Y a los 15 cuando perdí a mi NanaAnd at 15 when I lost my Nan
Ella dijo que Dios estaba a su ladoShe said God was by her side
Así que aquí estoy ante ustedes ahoraSo here I am before you now
Todavía tratando de hacerlo bienStill trying to get it right
Esa es la historia, esa es la historia de mi vidaThat's the story that's the story of my life

Recuerdo cómo me mirabaI remember the way he looked at me
Cuando caminaba por el pasilloWhen I walked on down the aisle
Y cómo lloré esas lágrimas de felicidadAnd how I cried those happy tears
Cuando me convertí en su esposaWhen I became his wife
Y aún así aquí estoy ante ustedes ahoraAnd yet here I am before you now
Todavía tratando de hacerlo bienStill trying to get it right
Esa es la historia, esa es la historia de mi vidaThat's the story that's the story of my life

Nací en el 71I was born in 71
Papá policía y mamá que cantabaPoliceman dad and a yodelling mum
Estoy orgulloso de dónde vengoI am proud of where I'm from
Y de quién me he convertidoAnd who I've become