1000 Years

1000 Años

1000 Years

Bajo mi lengua,Under my tongue,
Llevo una melodíaI carry a tune
Profundo en la tierra,Deep in the earth,
Apenas puedo alcanzarI can hardly reach

Mi mente está zumbando y resonando,My mind is humming and buzzing,
Es adormecedorIt's numbing
Cuando no puedoWhen I can't
Llevártelo a tiGet it to you

Esta melodía es mi viaje en alfombraThis melody is my carpet ride
A través del océano hacia ti y tú'Cross the ocean to you and you
Extendiendo la mano hacia ti a través de esta melodíaReaching out to you through this tune
Alrededor del globo solo para llevártelo a ti'Round the globe just to get it to you

Hemos estado cantando la misma canción,We've been singing the same song,
Por más de mil añosFor over a thousand years
Su muerte me habló a mí,His death spoke to me,
Y su nacimiento cantó en perfecta armoníaAnd her birth sang in perfect harmony

Esta melodía es mi viaje en alfombraThis melody is my carpet ride
A través del océano hacia ti y tú'Cross the ocean to you and you
Extendiendo la mano hacia ti a través de esta melodíaReaching out to you through this tune
Alrededor del globo solo para llevártelo a ti'Round the globe just to get it to you

Hemos estado cantando la misma canción,We've been singing the same song,
Por más de mil añosFor over a thousand years
Su muerte me habló a mí,His death spoke to me,
Y su nacimiento cantó en perfecta armoníaAnd her birth sang in perfect harmony

Mi tumba me llevará allí,My grave will bring me there,
Profundo en la tierra,Deep in the earth,
Cantando esa misma vieja melodíaSinging that same old melody

Antes de Adán,Before Adam,
Antes de Eva,Before Eve,
El lagarto cantaba esta melodía,The lizard sang this melody,
Ahora está retorcida,Now it's twisted,
Y está desgarradaAnd it's torn
Líneas confusas y todos ustedes aburridosBaffy lines and all you bores
Escoge un paquete, las tropas, es horaPick a pack, the troops, it's time
Tenemos melodías que tejerWe've got melodies to spin
Vamos, trae, líderes y hombres,Come on, bring, leaders and men,
Tenemos algunos milagros que tejerWe've got some miracles to spin

Ooooooh, oooooohOoooooh, ooooooh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh

Hemos estado cantando la misma canción,We've been singing the same song,
Por más de mil añosFor over a thousand years
Su muerte me habló a mí,His death spoke to me,
Y su nacimiento cantó en perfecta armoníaAnd her birth sang in perfect harmony

Mi tumba me llevará allíMy grave will bring me there
Profundo en la tierra me encontrarásDeep in the earth you'll find me
Cantando esa misma, misma, misma vieja melodíaSinging that same, same, same old melody
Misma vieja melodíaSame old melody

Mi tumba me llevará allíMy grave will bring me there

Ooooooh, oooooohOoooooh, ooooooh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh
Ahhhhh, ahhhhAhhhhh, ahhhh