Real, a Lie

Echt, een Leugen

Real, a Lie

Zo vrij en zo ver, zo opgewondenSo free and so far, so aroused
Zo alleen probeer ik de leugen te vinden,So alone I try to find the lie,
Die onder jou ligt, ik probeerThat lies beneath you, I try
Als een golf, ben ik zelfverklaardLike a wave, I'm self-acclaimed

Echt een leugen, jij bent echt de mijneReal a lie, you're truly mine
Ik ben dat soort, leef blindI am that kind, living blind
Echt een leugen, ik ben dat soortReal a lie, I am that kind
Leef blind, voor een leugenLiving blind, for a lie

Achter gesloten deuren, je opgevouwen blind,Behind closed doors your folded blind,
Jij bent echt de mijne, van achterYou're truly mine, from behind
Gesloten deuren ontmoet je mij,Closed doors you meet me,
Als een golf, ben ik zelfverklaardLike a wave, I'm self-acclaimed

Echt een leugen, jij bent echt de mijneReal a lie, you're truly mine
Ik ben dat soort, leef blindI am that kind, living blind
Echt een leugen, ik ben dat soortReal a lie, I am that kind
Leef blind, voor een leugenLiving blind, for a lie

Diep en zo ver, laag benedenDeep and so far, low down
Groen groeiend, ver boven de golvenGrowing green, far above the waves
Heb een leugen, jij en ikGot a lie, you and I
Golf, golf, golfWave, wave, wave

Doo doo doo dooDoo doo doo doo