Taste You (French Version)

Dich schmecken (Deutsche Version)

Taste You (French Version)

Meine Liebe, meine LiebeMon amour, mon amour
Ich höre dich nicht, meine LiebeJ't'entends pas mon amour
Sag mir, wo bist du hingegangenDis-moi où t'es allé
Meine Liebe, meine LiebeMon amour, mon amour
Ich fühle dich nicht, meine LiebeJ'te sens pas mon amour
Sag mir, was habe ich getanDis-moi ce que j'ai fait
Schalte dich ein, zu...Branche-toi, à...
Und ich werde dich verschlingenEt je vais t'avaler
Ich werde dich schmeckenI will taste you

Du bist so weit weg, du bist so weit wegT'es si loin, t'es si loin
Ich schmecke dich überhaupt nichtJe te goûte pas du tout
Heil mich, LiebeFaut me guérir amour
Ich habe immer mehr HungerJ'ai de plus en plus faim
Ich folge meinem InstinktJe suis mon instinct
Das bringt mich aus der FassungÇa me met à l'envers

Du verblasst, meine LiebeTu t'effaces mon amour
Du bist nur noch ein SchattenTu n'es plus qu'une ombre
Oh, komm zurück zu mirOh reviens-moi
Ich habe gute NachrichtenJ'ai de bonnes nouvelles
Ich vergesse deine SündenJ'oublie tes pêchés
Ich vergebe dirJe te pardonne

Komm zu mir, schalte dich einViens vers moi, branche-toi
Und ich werde dich verschlingenEt je vais t'avaler
Ich werde dich schmeckenI will taste you
Mein Appetit ist unendlichMon appetit est sans fin
Lass mich dich verführenLaisse-moi te tenter
Ich werde dich schmeckenI will taste you

Es ist nur ich, oh großes IchC'est que moi, ô grand moi
Ich brauche dasJ'ai besoin de ça
Stärker als eine BombePlus fort qu'une bombe
Ich will nicht so tunJe ne veux pas faire semblant
Du bist der, auf den ich warteT'es celui que j'attends
Oh, erfülle michOh remplis-moi

Komm zu mir, schalte dich einViens vers moi, branche-toi
Und ich werde dich verschlingenEt je vais t'avaler
Ich werde dich schmeckenI will taste you
Mein Appetit ist unendlichMon appetit est sans fin
Lass mich dich verführenLaisse-moi te tenter
Ich werde dich schmeckenI will taste you

Liebe, fühlst du diese WelleAmour sens-tu cette vague
Von unten und von obenD'en bas et d'en haut
Hörst du mich, meine LiebeEntends-tu mon amour
Die Leere in mirLe creux de mon vide
Zieht dich anT'attire
Mein Bauch, der dich leitetMon vendre qui te guide
Ich werde dich schmeckenI will taste you

Meine Liebe, meine Liebe,Mon amour, mon amour,
Ich höre dich nicht, meine LiebeJ't'entends pas mon amour
Sag mir, wo bist du hingegangenDis-moi où t'es allé
Meine Liebe, meine LiebeMon amour, mon amour
Meine Liebe, meine LiebeMon amour, mon amour