Hoje é Sábado

Vandaag is het Zaterdag

Hoje é Sábado

Ik kijk op de klok, het is al na twaalvenEu olho as horas, já passou do meio dia
Sluit mijn ogen en ben dankbaarFecho os olhos e agradeço
Voor het creëren en het apart houden van een heilige dagPor criar e separar um santo dia
En te midden van zoveel strijdE em meio a tantas lutas

Refrein:Refrão:
Vandaag is het zaterdagHoje é sábado
De week is eindelijk voorbijA semana acabou enfim
Vandaag wil ik uiten, het plezierHoje eu quero expressar, o prazer
Dat het is om een dag met jou door te brengenQue é ter um dia pra te encontrar
Zaterdag, een dag minder om op je te wachtenSábado, um dia a menos pra te esperar
Ik stel me voor daar in de hemel waar heel de scheppingImagino lá no céu onde toda criação
Elke zaterdag jou zal aanbiddenIrá cada Sábado te adorar

De zon verstopt zichO sol se esconde
Een moment van vreugdeUm momento de alegria
Het gezin bij elkaarA família reunida
De vrienden wil ik ooit in de hemel zienOs amigos quero ver no céu um dia
Bij een grote zonsondergangNum grande pôr-do-sol