Sei De Um Rio

Conozco un río

Sei De Um Rio

Conozco un río que fluye siempre, sin pararSei de um rio que corre sempre, sem cessar
Sin tener a dónde ir, ni direcciónSem ter aonde ir, nem direção
Es tan solitario, tan solo, tan velozÉ tão solitário, tão sozinho, tão veloz
Pero siempre va en busca de un lugarMas vai sempre em busca de um lugar

Este río ha ayudado a muchosEste rio já a muitos ajudou
Ha revitalizado a muchos con su frescuraA muitos reavivou com seu frescor
La esperanza lo hace seguir y la fe no desistirA esperança o faz seguir e a fé não desistir
De correr, de correr sin pararDe correr, de correr sem parar

Conozco un río que en la oscura y tranquila nocheSei de um rio que na escura e calma noite
Se pueden escuchar sus aguas rodarSe pode ouvir suas águas a rolar
Cambia de curso, aguas poco profundas o el marMuda o curso, águas rasas ou o mar
Conozco un río que no piensa en rendirseSei de um rio que não pensa em desistir

Gran río, me parezco a tiGrande rio, me pareço com você
Corriendo siempre hasta encontrar el marCorrendo sempre até encontrar o mar
Y en momentos de incertidumbre, puede ser muy fuerteE na hora da incerteza, bem forte pode ser,
Porque quien me muestra la direcciónPois quem me mostra a direção
Es el Dios que te creóÉ o Deus que lhe criou
Y en este camino no voy soloE nessa estrada não vou só
Hasta llegar a casaAté o lar chegar
Este río, al igual que yo, no está solo.Este rio, como eu, não está só.