Un Mondo Giusto

Eine gerechte Welt

Un Mondo Giusto

Es gibt Dinge, die ich verstehen möchteCi sono cose che vorrei capire
Doch es ist nicht einfachMa non è facile
Ich fühle mich jeden Tag wachsenMi sento crescere ogni giorno
Umgeben von tausend NeuheitenIn mezzo a mille novità
Die Welt, oh, liegt in den Händen derer, die die Regeln machenIl mondo oh, è in mano a chi ne fa le regole
Doch es gibt einen neuen MondMa c'è una luna nuova
Der mich glücklicherweise erleuchten wird, ahChe per fortuna mi illuminerà, ah

Hör hin, oder diese Hoffnung wird uns begleitenAscoltala o quella speranza senza
Ohne ein Wort zu sagenDire niente ci accompagnerà
Schließe die Augen und du wirst sehen, dass es beim SingenChiudi gli occhi e vedrai che cantando
Mit zwei Stimmen lauter sein wirdA due voci più forte sarà

Fühl, dass es einen Himmel gibt, jenseits der WolkenSenti che un cielo c'è, oltre le nuvole
Mit dem Blau, das nicht grau istCon quell'azzurro che grigio non è
Und auch wenn hier jetzt Tränen regnenE anche se adesso qui piovono lacrime
Suche ich einen sicheren Unterschlupf für michCerco un riparo sicuro per me
Oder ich will kämpfen, statt zu weinenO voui lottare piuttosto che piangere
Für eine Welt, die eines Tages gerecht für mich sein wirdPer un mondo che un giorno sarà giusto per me

Es gibt Dinge, die mir wehtun, aber da ist die MusikCi sono cose che mi fanno male ma c'è la musica
Die mich an die Hand nimmtChe mi sa prendere per mano
Die Seele vom Herzen anL'anima dal cuore in poi
Dann erkennst du all die Emotionen, die du fühlstThen you realize all the emotions that you feel
Es könnte genau wie meine seinIt could be just like mine
Also glaub weiter und versuche esSo you keep on believing and try for
Denn Musik spricht lauter als Worte'Cause music speaks louder than words

Fühl, dass es einen Himmel gibt, jenseits der WolkenSenti che un cielo c'è, oltre le nuvole
Und er wird Tag für Tag auf dich scheinen, Tag für TagAnd it will shine on you day after day, day after day
Und wenn wir im Gras rennen oder auf einem regnerischen WegAnd if we ran in the grass or in a rainy road
Finde ich einen Unterschlupf zwischen Freunden wie dirI'll find a shelter between friends like you
Und ich werde versuchen zu kämpfen, um nicht aufzugebenAnd I will try to struggle not to give up
Für eine Welt, die eines TagesPer un mondo che un giorno sarà

Gerecht für mich sein wirdGiusto per me
Gerecht für mich sein wirdGiusto per me
Eine gerechte Welt für michA right world for me
Gerecht für michGiusto per me