quoi faire de moi

Wat te doen met mij

quoi faire de moi

Avond, appartement, niemand kijkt naar meSoirée, appart', personne me regarde
Toch ben ik hier, gewoon onder hun ogenPourtant j'suis là, juste sous leurs yeux
Ik maak me klein, neem niet te veel ruimteJe m'efface, j'prends pas trop d'place
Wat ik ook doe, ik sta alleen in het middenQuoi que je fasse, j'suis seule au milieu
Van de woonkamer, geen hakkenDu salon, pas de talons
Jongensstijl, ik houd afstandStyle de garçons, je reste à distance
Van degenen die dansenDe ceux qui dansent

Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet, somsJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Voel ik me beter iets verder weg van mensenJ'me sens mieux un peu plus loin des gens
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet, somsJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Vraag ik me af of de anderen ook doen alsofJ'me demandе si tous les autres font semblant
Zeker wetenSûrеment

Ik heb een mini-short aan, terwijl ik liever jeans draagJ'ai mis un mini-short, alors que j'préfère les jeans
Mijn ogen lopen over (met onzichtbare tranen)J'ai les yeux qui débordent (de larmes invisibles)
Ik doe alsof ik op mijn telefoon zit, dat doet–, in mijn hoofdJ'fais genre d'être sur mon tél', ça fait–, dans ma tête
We zijn met te veel in de kamer, het hart klopt als een gekOn est trop dans la pièce, le cœur bat à toute vitesse
Ze zijn allemaal te groot, luid, op hun gemakIls sont tous trop grands, bruyants, à l'aise
En ik ben hierEt moi j'suis là

Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet, somsJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Voel ik me beter iets verder weg van mensenJ'me sens mieux un peu plus loin des gens
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet, somsJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Vraag ik me af of de anderen ook doen alsofJ'me demande si tous les autres font semblant
Zeker weten (zeker weten)Sûrement (sûrement)

(Mij-ah-ah-ah-ah-ah)(Moi-ah-ah-ah-ah-ah)
(Par-fois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Par-fois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Beter-eux-eux-eux)(Mieux-eux-eux-eux)
(Lang-in, van-es, mensen-ens-ens-ens)(Loin-in, des-es, gens-ens-ens-ens)
(Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet)(J'sais pas quoi faire de moi)
(Pa-ah-ah-arfois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Pa-ah-ah-arfois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)