quoi faire de moi

¿Qué hacer conmigo?

quoi faire de moi

Noche, departamento, nadie me miraSoirée, appart', personne me regarde
Aunque estoy aquí, justo frente a ellosPourtant j'suis là, juste sous leurs yeux
Me borro, no ocupo mucho espacioJe m'efface, j'prends pas trop d'place
Haga lo que haga, estoy sola en medioQuoi que je fasse, j'suis seule au milieu
Del salón, sin taconesDu salon, pas de talons
Estilo de chicos, me mantengo a distanciaStyle de garçons, je reste à distance
De los que bailanDe ceux qui dansent

No sé qué hacer conmigo, a vecesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me siento mejor un poco más lejos de la genteJ'me sens mieux un peu plus loin des gens
No sé qué hacer conmigo, a vecesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me pregunto si todos los demás fingenJ'me demandе si tous les autres font semblant
SeguramenteSûrеment

Me puse un short corto, aunque prefiero los jeansJ'ai mis un mini-short, alors que j'préfère les jeans
Tengo los ojos llenos (de lágrimas invisibles)J'ai les yeux qui débordent (de larmes invisibles)
Hago como que estoy en mi celular, eso pasa–, en mi cabezaJ'fais genre d'être sur mon tél', ça fait–, dans ma tête
Estamos demasiados en la habitación, el corazón late a mil por horaOn est trop dans la pièce, le cœur bat à toute vitesse
Todos son demasiado altos, ruidosos, cómodosIls sont tous trop grands, bruyants, à l'aise
Y yo estoy aquíEt moi j'suis là

No sé qué hacer conmigo, a vecesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me siento mejor un poco más lejos de la genteJ'me sens mieux un peu plus loin des gens
No sé qué hacer conmigo, a vecesJ'sais pas quoi faire de moi, parfois
Me pregunto si todos los demás fingenJ'me demande si tous les autres font semblant
Seguramente (seguramente)Sûrement (sûrement)

(Mi-ah-ah-ah-ah-ah)(Moi-ah-ah-ah-ah-ah)
(A-veces-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Par-fois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Mejor-e-e-e)(Mieux-eux-eux-eux)
(Lejos-de, la-gente)(Loin-in, des-es, gens-ens-ens-ens)
(No sé qué hacer conmigo)(J'sais pas quoi faire de moi)
(Pa-ah-ah-ar veces-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Pa-ah-ah-arfois-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)