Traducción generada automáticamente
I Can't Get Away (feat. Naomi Raine)
Melissa Helser
Ik Kan Niet Wegkomen (feat. Naomi Raine)
I Can't Get Away (feat. Naomi Raine)
Oh waar, waar kan ik rennenOh where, where can I run
Waar kan ik me verstoppenWhere can I hide
Dat jij er niet bentThat you're not there
En jij, jij kent mijn hartAnd you, you know my heart
Al mijn gedachtenAll of my thoughts
Jij begrijpt hetYou understand
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Je houdt van me als ik omhoog benYou love me when I'm up
Je houdt van me als ik omlaag benYou love me when I'm down
Jouw liefde omringt meYour love it surrounds me
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Je houdt van me als ik verloren benYou love me when I'm lost
Je houdt van me tot ik gevonden benYou love me till I'm found
Jouw liefde omringt meYour love it surrounds me
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Oh jij, jij ziet mijn rommelOh you, you see my mess
Al mijn foutenAll my mistakes
En je houdt nog steeds van meAnd you love me still
En hoewel, hoewel ik kan wankelenAnd though, though I may waver
Ben ik ervan overtuigdI am convinced
Dat jij nooit verandertThat you never change
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your lovе
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Ik kan jouw liefde niet ontvluchtenI can’t outrun your love
Je houdt van me als ik omhoog benYou lovе me when I'm up
Je houdt van me als ik omlaag benYou love me when I'm down
Jouw liefde omringt meYour love it surrounds me
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Je houdt van me als ik verloren benYou love me when I'm lost
Je houdt van me tot ik gevonden benYou love me till I'm found
Jouw liefde omringt meYour love it surrounds me
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Ik kan niet wegkomen, ik kan niet wegrennen (oh, ik kan niet wegkomen, nee)I can't get away, I can't run away (oh, I can't get away, no)
Ik ben naar de bodem geweestI’ve been to the bottom
Ik ben naar de top geweestI’ve been to the top
Ik kan niet wegrennenI can’t run away
Jouw liefde stopt nooitYour love will never stop
Bij mij in de ochtendWith me in the morning
In het midden van de nachtIn the dead of night
Je gaat niet weg, ohYou're not leaving, oh
Ik ben naar de bodem geweestI’ve been to the bottom
Ik ben naar de top geweestI’ve been to the top
Ik kan niet wegrennenI can’t run away
Jouw liefde stopt nooitYour love will never stop
Bij mij in de ochtendWith me in the morning
In het midden van de nachtIn the dead of night
Je gaat niet weg, ik ben geweestYou're not leaving, I’ve been
Ik ben naar de bodem geweestI’ve been to the bottom
Ik ben naar de top geweest, ohI’ve been to the top, oh
Ik kan niet wegrennenI can’t run away
Jouw liefde stopt nooitYour love will never stop
Bij mij in de ochtendWith me in the morning
In het midden van de nachtIn the dead of night
Je gaat niet wegYou're not leaving
Oh, dus ik ga niet wegOh, so I'm not leaving
Nee, jij gaat niet wegNo, you're not leaving
Dus ik ga niet wegSo I'm not leaving
NeeNo
Je houdt van meYou love me
Je houdt van me als ik omhoog ben (je houdt van me)You love me when I'm up (you love me)
Je houdt van me als ik omlaag ben (jouw liefde omringt me)You love me when I'm down (your love surrounds me)
Jouw liefde omringt me (ik kan niet wegkomen)Your love it surrounds me (I can’t get away)
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Je houdt van meYou love me
Je houdt van me als ik verloren ben (oh God, je houdt van me)You love me when I'm lost (oh God you love me)
Je houdt van me tot ik gevonden ben (jouw liefde omringt me)You love me till I'm found (your love surrounds me)
Jouw liefde omringt me (ik kan niet wegkomen)Your love it surrounds me (I can't get away)
Ik kan niet wegkomen (ik kan niet wegkomen)I can't get away (I can't get away)
Oh, ik kan niet wegkomen (ik kan niet wegkomen)Oh, I can’t get away (I can’t get away)
Niets wat ik kan doen, neeNothing I can do, no
Ik kan niet wegkomen (ik kan niet wegkomen)I can’t get away (I can’t get away)
Ik kan niet wegkomen (oh, ik kan niet wegkomen)I can’t get away (oh I can’t get away)
OhOh
Ik ben naar de bodem geweestI’ve been to the bottom
Ik ben naar de top geweestI’ve been to the top
Ik kan niet wegrennenI can’t run away
Jouw liefde stopt nooitYour love will never stop
Je bent bij me in de ochtendYou’re with me in the morning
In het midden van de nachtIn the dead of night
Je gaat niet wegYou're not leaving
Ik ben naar de bodem geweestI’ve been to the bottom
Ik ben naar de top geweestI’ve been to the top
Ik kan niet wegrennenI can’t run away
Jouw liefde stopt nooitYour love will never stop
Je bent bij me in de ochtendYou’re with me in the morning
In het midden van de nachtIn the dead of night
Je gaat niet wegYou're not leaving
Ik zou naar de hoogste hoogte kunnen rennen, jij bent daarI could run to the highest high, you’re there
Als ik naar de laagste diepte ga, ben jij daarIf I go down to the lowest low, you’re there
Ja, jij bent daarYeah, you’re there
Overal waar ik ga vind ik jouEverywhere I go I find you
Overal waar ik ren, ben jij daar God (ja)Everywhere I run, you’re there God (yeah)
Overal waar ik ga vind ik jouEverywhere I go I find you
En overal waar ik ren, ben jij daarAnd everywhere I run, you’re there
Jij bent daarYou’re there
Ik kan jou niet ontvluchtenI can’t outrun you
Jij bent daarYou’re there
Ik kan jou niet ontvluchtenI can’t outrun you
Want jij bent er nog steeds‘Cause you’re still there
Ik kan jou niet ontvluchtenI can’t outrun you
Jij bent daarYou’re there
Ik kan jou niet ontvluchtenI can’t outrun you
Elke keer als ik me omdraai, ben jij er nog steedsEverytime I turn around you’re still there
Oh, jij bent er nog steedsOh, you’re still there
Oh, hoe dankbaar ben ikOh, how grateful I am
Oh, hoe dankbaar ben ikOh, how grateful I am
Dat je van me houdt, midden in mijn rommelThat you love me, in the middle of my mess
Je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van meYou still love me, you still love me
Oh, en niets verrast jouOh, and nothing catches you off guard
Niets komt jou onverwachtNothing catches you by surprise
Niets verrast jouNothing catches you off guard
Niets komt jou onverwachtNothing catches you by surprise
Niets verrast jouNothing catches you off guard
Niets komt jou onverwachtNothing catches you by surprise
Niets verrast jouNothing catches you off guard
Oh, je bent er nog steeds (niets komt jou onverwacht)Oh, you're still there (nothing catches you off guard)
Je bent er nog steeds (niets verrast jou)You're still there (nothing catches you by surprise)
Je bent er nog steeds (niets komt jou onverwacht)You're still there (nothing catches you off guard)
Je verlaat me nooit, je laat me nooit in de steek, neeYou never leave, you never run out on me, no
Want niets komt jou onverwacht'Cause nothing catches you off guard
En niets verrast jou, neeAnd nothing catches you by surprise, no
Niets komt jou onverwachtNothing catches you off (guard)
Niets verrast jouNothing catches you by surprise
Oh, niets komt jou onverwacht (niets komt jou onverwacht)Oh, nothing catches you off guard (nothing catches you off guard)
Niets verrast jou (niets verrast jou)Nothing catches you by surprise (nothing catches you by surprise)
Niets komt jou onverwacht (niets komt jou onverwacht)Nothing catches you off guard (nothing catches you off guard)
Ik kan niet wegkomen, ik kan niet wegkomenI can’t get away, I can’t get away
Ik kan niet wegkomen, ik kan niet wegkomenI can’t get away, I can’t get away
Ik kan niet wegkomen (ik kan niet wegkomen)I can’t get away (I can’t get away)
Ik kan niet wegkomen (ik kan niet wegkomen)I can’t get away (I can’t get away)
Overal waar ik ga is jouw aanwezigheidEverywhere I go is your presence
Overal waar ik ga is jouw aanwezigheidEverywhere I go is your presence
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Overal waar ik kijk, is jouw aanwezigheidEverywhere I look, there's your presence
Ik kan niet wegkomenI can't get away
Wat een geweldige JezusWhat a wonderful Jesus
Wat een geweldige JezusWhat a wonderful Jesus
Wat een geweldige vaderWhat a wonderful father
Ik kan niet wegkomenI can’t get away
Overal waar ik kijk is jouw aanwezigheidEverywhere I look is your presence
Overal waar ik draai is jouw glorieEverywhere I turn is your glory
Overal waar ik kijk is jouw goedheidEverywhere I look is your goodness
Oh, ik kan niet wegkomen, ik kan niet wegkomenOh I can’t get away, I can’t get away
Niets verrast jouNothing catches you by surprise
Niets komt jou onverwachtNothing catches you off guard
Oh, niets komt jou onverwacht (verrassing)Oh, nothing catches you by sur- (surprise)
Niets komt jou onverwacht (niets komt jou onverwacht)Nothing catches you off guard (nothing catches you off guard)
Niets verrast jou (niets verrast jou)Nothing catches you by surprise (nothing catches you by surprise)
Niets komt jou onverwacht (niets komt jou onverwacht)Nothing catches you off guard (nothing catches you off guard)
Oh, ik kan niet wegkomenOh, I can’t get away
Nee, jij verandert nietNo, you don’t change
We houden je hand vast, jouw onveranderlijke handWe’re holding onto your hand, your unchanging hand
We houden je hand vast, jouw onveranderlijke handWe’re holding onto your hand, your unchanging hand
Het is jouw onveranderlijke handIt’s your unchanging hand
Die we vasthouden, jouw onveranderlijke handHolding onto your unchanging hand
DonderbuiDownpour
Dank je JezusThank you Jesus
We staan in de donderbuiWe stand in the downpour
We settelen gewoon en staan in de donderbuiWe just settle and stand in the downpour
Terwijl je de schaamte wegspoeltAs you wash away shame
En je spoelt onbelangrijkheid en ontoereikendheid wegAnd you wash away insignificance and inadequacy
En we staan in het licht van jouw liefdeAnd we stand in the light of your love
We staan in de donderbui GodWe stand in the downpour God
Wat voor een gekke liefde is ditWhat kind of crazy love is this
We staan in de donderbui van jouw genegenheidWe stand in the downpour of your affection
Laat dit een herinnering zijn van hoeveel ik van je houLet this be a reminder of just how much I love you
Hoeveel ik van je hou, dat doe ikJust how much I love you, I do
Dus laat dit jouw herinnering zijn van hoeveel ik van je houSo let this be your reminder of just how much I love you
Hoeveel ik van je hou, dat doe ikJust how much I love you, I do
Dat doe ik, dat doe ikI do, I do
Oh baby, dat doe ikOh baby I do
Vergeet niet hoeveel ik doeRemember how much I do
Vergeet niet hoeveel ik doeRemember just how much I do
Vergeet niet hoeveel ik doeRemember how much I do
Vergeet niet hoeveel ik doe, oehRemember just how much I do, ooh
Want ik doe, altijd herinneren‘Cause I do, always remember
Want ik doe, ik doe‘Cause I do, I do
Ja, ik doe, ja, ik doe, ja, ik doeYes I do, yes I do, yes I do
Ik stop niet met zeggen totdat je het begrijptI won’t stop saying it until you get it
Ik doe, jij bent van mij, ik doeI do, you are mine, I do
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Ja, ik hou van je, ik hou van jeYeah, I love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Ja, ik hou van je, ik hou van jeYes I love you, I love you
Ik hou van, ik hou van je, ik doeI love, I love you, I do
Oh, ik hou van je, ik hou van jeOh, I love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Oh, ik hou van je, ik hou van jeOh, I love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Ja, ik hou van je, ik hou van jeYeah, I love you, I love you
Ik hou van, ik hou van je, ik doeI love, I love you, I do
Niets kan jou scheidenNothing can separate you
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Niets kan jou uit mijn hand rukkenNothing can snatch you from my hand
Ik hou van je, ik hou van je (ik hou van je)I love you, I love you (I love you)
Ik hou van je, ik hou van je, ik doe (ik hou van je, ik doe)I love you, I love you, I do (I love you, I do)
Ik hou van jeI love you
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doe (ontvang mijn liefde)I love you, I love you, I do (receive my love)
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doe (ontvang mijn liefde)I love you, I love you, I do (receive my love)
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doe (sta in de donderbui van mijn liefde)I love you, I love you, I do (stand in the downpour of my love)
Ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Ja, ik hou van je, ik hou van jeYes, I love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je, ik doeI love you, I love you, I do
Ik doe, ja, ik doeI do, yes I do
Ik doe, ja, ik doeI do, yes I do
Elke leugen moet ontmanteld wordenEvery lie be dismantled
Want ja, ik doe‘Cause yes I do
Schaamte moet vernietigd wordenShame be destroyed
Want ja, ik doe‘Cause yes I do
Schuld moet ontmanteld wordenGuilt be dismantled
Ja, ik doe, ja, ik doe (ja, ik doe)Yes I do, yes I do (yes I do)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melissa Helser y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: