RUNAWAY

FUISSE

RUNAWAY

J'ai donné mon cœurI gave my heart
J'ai donné ma confianceI gave my trust
Je t'ai tout donné jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienI gave you everything until there’s nothing left
J'ai fait de mon mieuxI tried my best
Sang, larmes et sueurBlood, tears, and sweat
Il y a tant de choses que je veux dire mais je le regretteThere’s so much that I wanna say but I regret

Au fil des ansAs the years went on
L'étincelle s'est éteinteThe spark was gone
C'est comme ça que j'ai suThat’s how I knew
(C'est comme ça que j'ai su)(That’s how I knew)
(J'ai besoin de quelque chose de nouveau?)(I need something new?)

Chaque choix que j'ai faitEvery choice I ever made
Était toujours à ta merciWas always up to you
(Que pouvais-je faire?)(What could I do?)
(Que puis-je faire?)(What can I do?)

Ton cœur est en or, mais tu me fais malYour heart is golden, but you’re hurting me
Je pourrais te laisser gagner encore pour garder la paixI could let you win again to keep the peace
Je pense qu'il est temps de faire mes propres erreursI think it’s time to make my own mistakes
Alors si tu m'aimes, laisse-moi fuirSo if you love me, let me runaway

Je t'ai admiré, mais tu m'as déçuI looked up to you, but you’ve let me down
Et si je me reconstruisais depuis le sol?What if I build myself up from the ground?
Et peut-être que c'est juste ma première erreurAnd maybe this is just my first mistake
Mais si tu m'aimes, laisse-moi fuirBut if you love me, let me runaway

On a perdu le contact, c'est doux-amerFell out of touch, it’s bittersweet
Mais c'est si difficile d'échapper à ta voix sans me perdreBut it’s so hard to escape your voice without losing me
Ça fait trois mois, je n'arrive pas à oublierIt’s been three months, I can’t forget
Oh, j'avais peur de partir, je ne comprenais pasOh, I was terrified to leave, I didn’t understand

Au fil des ansAs the years went on
L'étincelle s'est éteinteThe spark was gone
C'est comme ça que j'ai suThat’s how I knew
(C'est comme ça que j'ai su)(That’s how I knew)
(J'ai besoin de quelque chose de nouveau?)(I need something new?)

Chaque choix que j'ai faitEvery choice I ever made
Était toujours à ta merciWas always up to you
(Que pouvais-je faire?)(What could I do?)
(Que puis-je faire?)(What can I do?)

Ton cœur est en or, mais tu me fais malYour heart is golden, but you’re hurting me
Je pourrais te laisser gagner encore pour garder la paixI could let you win again to keep the peace
Je pense qu'il est temps de faire mes propres erreursI think it’s time to make my own mistakes
Alors si tu m'aimes, laisse-moi fuirSo if you love me, let me runaway

Je t'ai admiré, mais tu m'as déçuI looked up to you, but you’ve let me down
Et si je me reconstruisais depuis le sol?What if I build myself up from the ground?
Et peut-être que c'est juste ma première erreur –And maybe this is just my first mistake –
Alors si tu m'aimes, laisse-moi fuirSo if you love me, let me runaway

(Fuis, fuis)(Runaway, runaway)
Voix en écho avec des pads atmosphériquesEcho vocals with atmospheric pads
Les percussions s'arrêtent – montée lente vers le dernier refrainDrums drop out – slow build back to final chorus

Ton cœur est en or, mais tu me fais malYour heart is golden, but you’re hurting me
Je pourrais te laisser gagner encore pour garder la paixI could let you win again to keep the peace
Je pense qu'il est temps de faire mes propres erreursI think it’s time to make my own mistakes
Si tu m'aimes, laisse-moi fuirIf you love me, let me runaway

Je t'ai admiré, mais tu m'as déçuI looked up to you, but you’ve let me down
Et si je me reconstruisais depuis le sol?What if I build myself up from the ground?
Et peut-être que c'est juste ma première erreurAnd maybe this is just my first mistake
Alors si tu m'aimes, laisse-moi fuirSo if you love me, let me runaway

(Fuis, fuis)(Runaway, runaway)
Fondu avec des synthés résonnants et des percussions doucesFade-out with echoing synths and soft drums