Piebwa

Soy un árbol

Piebwa

Soy un árbol, mi amorMwen sé pié bwa myé
Siento que no puedo quedarme tranquiloMa'p senti po'm paka rété tout dous
Sin que el árbol se caigaSan bwa'ap coulé
Cuando buscas un lugar para clavar un clavoLè wap cheché coté pou planté clou
Cuando buscas un lugar para clavar un clavoLè wap cheché coté pou planté clou

No preguntes por qué me aferro a estoPa mandé poukisa ma'p kimbé giém
Lo que no quiero ver se queda ocultoSa'm pa vlé wè reté caché
Todos los recuerdos que deberían conocerseTout souveni ke foti konnen
Están guardados en míLi préservé nan mè'm
He visto suficiente, he visto todoMwen wè assé, mwen wè tou plèn
No te preocupes, mejor siembra la semillaPa posé sousi pito posé grèn

Soy un árbol, mi amorMwen sé pié bwa myé
Donde estoy es en la tierra rojaCoté m'rété sé nan la tè rouj
Y con mi sangre está pegadoAk san ma'mwen li collé
En un baile macabro, las hojas se vuelven locasDans macab fey melé devni fou
En un baile macabro, las hojas se vuelven locasDans macab fey melé devni fou

Son los vientos que me llevan, son los pasos que me guíanSé van k'ap emné'm, sé dans la'p mené
Son los vientos que nos dan ritmo, como locosSé van ki ménaj'am nou gin kadans ko craz
Así es como tenemos rabiaSé konsi nou gin raj
Así como locos nos parecemosSé kon moun fou nou samblé
Es duro, estamos de pieSé red sé debou n'ap kimbé
Son las raíces que se inflan, son las raíces que miraremosSé rasin ki enflé, sé rasin ké n'ap gadé

Soy un árbol, mi amorMwen sé pié bwa myé
Siento que no puedo quedarme tranquiloMa'p senti po'm paka rété tout dous
Sin que el árbol se caigaSan bwa'ap coulé
Cuando buscas un lugar para clavar un clavoLè wap cheché coté pou planté clou
En un baile macabro, las hojas se vuelven locasDans macab fey melé devni fou
Cuando buscas un lugar para clavar.Lè wap cheché coté pou planté