Cette Fois

Esta vez

Cette Fois

Sin detener la misma impresiónSans arrêt la même impression
Mismo problemaLes mêmes ennuis
Estás haciendo lo incorrectoTu portes les torts
Además de eso, estás huyendoEn plus de ça tu t'enfuis
Estás cerrando la puertaTu claques la porte
Pero no lo entiendes, no tengo tiempo para estoMais t'as pas compris, j'ai plus le temps pour ça
Hoy no te retendréAujourd'hui je ne te retiendrais plus
Te quieres irTu veux partir
No vuelvas de nuevoNe reviens plus
Bien por mí, haz tu vidaTant mieux pour moi, fais ta vie

He estado pensando en ello. Yo valgo más que esoJ'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
En mi mente ya estás muy lejosDans mon esprit t'es loin déjà
Yo continuaría mi vidaMoi je poursuivrais ma vie
Porque esta vezParce que cette fois

CoroRefrain:
Esta vezCette fois
No volveré contigoJe ne reviendrais plus vers toi
Nada, derramar lágrimas por tiPas de quoi, verser des larmes pour toi
Esta vezCette fois
Estaría mejor sin tiJe m'en sortirais mieux sans toi
Esta vezCette fois

Todos estos errores que tomo en mí mismoTous ces faux pas que je prends sur moi
Muévete, y yo me quedaré aquíToi tu bouges et moi je reste là
Por los dos no volveríaSur nous deux je ne reviendrais pas
Esta vez, esta vezCette fois, cette fois

Y luego como si fuera tan diferente, veo que hoyEt puis comme si c'est si différent, je vois qu'aujourd'hui
No tienes nada del hombre que admiro, es comoT'as plus rien de l'homme que j'admirais, c'est comme si
El pasado se desvanece y el futuro finalmente me sonríeLe passé s'efface et le futur enfin me sourit
De todos modos, no te retendréEn tous cas je ne te retiendrais plus
Puedes irte, no vuelvasTu peux partir ne reviens plus
Bien por mí, haz tu vidaTant mieux pour moi, fais ta vie

He estado pensando en ello. Yo valgo más que esoJ'ai bien réfléchi je vaux plus que ca
En mi mente ya estás muy lejosDans mon esprit t'es loin déjà
Yo continuaría mi vidaMoi je poursuivrais ma vie
Porque esta vezParce que cette fois

CoroRefrain:
Esta vezCette fois
No volveré contigoJe ne reviendrais plus vers toi
Nada, derramar lágrimas por tiPas de quoi, verser des larmes pour toi
Esta vezCette fois
Estaría mejor sin tiJe m'en sortirais mieux sans toi
Esta vezCette fois
Todos estos errores que tomo en mí mismoTous ces faux pas que je prends sur moi
Muévete, y yo me quedaré aquíToi tu bouges et moi je reste la
Por los dos no volveríaSur nous deux je ne reviendrais pas
Esta vez, esta vezCette fois, cette fois
No volvería de nuevo (x3)Je ne reviendrais plus (x3)

Esta vezCette fois
No volveré contigoJe ne reviendrais plus vers toi
Nada, derramar lágrimas por tiPas de quoi, verser des larmes pour toi
Esta vezCette fois
Estaría mejor sin tiJe m'en sortirais mieux sans toi
Esta vezCette fois
Esta vezCette fois
No volveré contigoJe ne reviendrais plus vers toi
Nada, derramar lágrimas por tiPas de quoi, verser des larmes pour toi
Esta vezCette fois
Estaría mejor sin tiJe m'en sortirais mieux sans toi
Esta vezCette fois