J'attends Que Tu Te Déclares

Espero que te declares

J'attends Que Tu Te Déclares

Aunque todo nos separeMême si tout nous sépare
No es por casualidadCe n'est pas par hasard
Que me encuentre con tu miradaQue je croise ton regard
Espero que te declaresJ'attends que tu te déclares

Y aunque sea tardeEt même s'il est tard
No vayas a los baresNe vas pas dans les bars
Es mejor si vienes a vermeC'est mieux si tu viens me voir
Espero que te declaresJ'attends que tu te déclares

No seas vacilanteNe sois pas hésitant
No mires hacia otro ladoN'aie pas le regard fuyant
Dime tus sentimientosDis-moi tes sentiments
Lo que sientesCe que tu ressens

Desplegaré la alfombraJe déroulerai le tapis
Encenderé las velasJ'allumerai les bougies
Pondré músicaJe mettrai de la musique
ExóticaExotique
Espero que te declaresJ'attends que tu te déclares

Aunque todo nos separeMême si tout nous sépare
Cuéntame tu historiaRaconte-moi ton histoire
Quiero creer en elloJe demande qu'à y croire
Espero que te declaresJ'attends que tu te déclares

Y aunque sea muy tardeEt même s'il est très tard
Ven rápido, ven esta nocheViens vite, viens dès ce soir
Porque yo me estoy preparandoCar moi je me prépare
Para vivir una bella historiaA vivre une belle histoire

Tendré para recibirteJ'aurai pour t'accueillir
Un vestido que te dejará sin alientoUne robe à faire pâlir
Palabras para marearteDes mots pour t'étourdir
Y mi sonrisa más hermosaEt mon plus beau sourire
Espero que te declaresJ'attends que tu te déclares

Aunque todo nos separeMême si tout nous sépare
No es por casualidadCe n'est pas par hasard
Que me encuentre con tu miradaQue je croise ton regard
Espero que te declaresJ'attends que tu déclares

Iremos a recostarnosOn ira s'allonger
En el gran sofáSur le grand canapé
Me encantaría que esta nocheJ'aimerais tant que ce soir
Te declaresTu te déclares