Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 328

Maman S'est Barrée

Melissa Mars

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maman S'est Barrée

Maman s'est barrée elle a mis les voiles
Elle l'avait juré elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées et peut-être un châle

Je l'ai recherchée partout dans l'quartier
J'ai même été voir du côté d'la gare
Au cas où elle attendrait un train pour nulle part

Je suis même allée du côté des quais
J'ai interrogé tout ceux que j'voyais
Au bout du centième j'étais épuisée

Maman s'est barrée elle a mis les voiles
Elle l'avait juré elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées et peut-être un châle

J'ai dit au policiers de me la retrouver
Ils ont placardé partout son portrait
Et l'ont signalé à tous les routiers

Maman s'est barrée elle a mis les voiles
Elle l'avait juré elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées et peut-être un châle

Quand je suis rentrée je l'ai retrouvée
Enfermée à clef parmi mes poupées
Dans le grenier où je l'avais laissée

Maman s'est barrée elle a mis les voiles
Elle l'avait juré elle s'est fait la malle
Elle n'a emporté qu'un gros sac en toile
Toutes mes vieilles poupées et peut-être un châle

Maman s'est barrée elle a mis les voiles
Elle l'avait juré elle s'est fait la malle
Maman s'est barrée elle a mis les voiles

Mamá se ha ido

Mamá se ha ido, ha levado anclas
Lo había jurado, se ha largado
Solo se llevó un gran saco de tela
Todas mis viejas muñecas y quizás un chal

La busqué por todo el barrio
Incluso fui al lado de la estación
Por si esperaba un tren a ninguna parte

Incluso fui al lado de los muelles
Interrogué a todos los que veía
Al final del centésimo estaba exhausta

Le dije a los policías que la encontraran
Pegaron su retrato por todas partes
Y la reportaron a todos los camioneros

Cuando regresé la encontré
Encerrada entre mis muñecas
En el desván donde la había dejado

Mamá se ha ido, ha levado anclas
Lo había jurado, se ha largado
Solo se llevó un gran saco de tela
Todas mis viejas muñecas y quizás un chal

Mamá se ha ido, ha levado anclas
Lo había jurado, se ha largado
Mamá se ha ido, ha levado anclas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melissa Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección