Monsieur Butterfly

Señor Mariposa

Monsieur Butterfly

Señor Mariposa me pega exámenes escritosMonsieur Butterfly me colle des interro écrites
Me pone como en la escuela detencionesIl me pose comme à l'école des colles
Problemas de escapeDes problèmes de fuite

Oh...Ouh ...

Señor Mariposa me deja mariposas adhesivasMonsieur le Butterfly me laisse des papillons adhésifs
Señor Mariposa me deja como ChampolionMonsieur Butterfly me laisse comme Champolion
Descifrar sus jeroglíficosDéchiffrer ses hiéroglyphes

Oh...Ouh...

Me deja una nota en un post-itIl me laisse un mot sur un post-it
Te amo te amo te amoJe t'aime je t'aime je t'aime
Me deja una nota en un post-itIl me laisse un mot sur un post-it
Te amoJe t'aime
¿Me amas? Responde rápidoEst ce que tu m'aimes? Réponds vite

Vuela vuela vuelaFly fly fly
Señor MariposaMonsieur Butterfly
Vuela vuela vuelaFly fly fly
Señor MariposaMonsieur Butterfly
Te amo te amo te amoJe t'aime je t'aime je t'aime

Señor Mariposa me hace aprender de memoriaMonsieur Butterfly me colle du par-coeur
HistoriasDes récit'
Me pone dos horas de detenciónIl me pose deux heures de colle
Por chuletas ilícitasPour antisèches illicites

Señor Mariposa me deja mariposas adhesivasMonsieur Butterfly me laisse des papillons adhésifs
Señor Mariposa me deja en castigo cajasMonsieur Butterfly me laisse en punition des cartons
Amarillas y rojas brillantesJaunes et rouges vifs

Me deja una nota en un post-itIl me laisse un mot sur un post-it
Te amo te amo te amo te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Me deja una nota en un post-itIl me laisse un mot sur un post-it
Te amoJe t'aime
¿Me amas? Responde rápidoEst ce que tu m'aimes? Réponds vite

Vuela vuela vuelaFly fly fly
Señor MariposaMonsieur Butterfly
Vuela vuela vuelaFly fly fly
Señor MariposaMonsieur Butterfly

Le dejo una nota en un post-itJe lui laisse un mot sur un post-it
Te dejo en una palabra te dejoJe te laisse en un mot je te quitte

Vuela vuela vuelaFly fly fly
Señor MariposaMonsieur Butterfly
Vuela vuela vuelaFly fly fly
Señor MariposaMonsieur Butterfly
(Vuela)(Fly)