White Lies

Mentiras Blancas

White Lies

Vidrios rotos de un autobús escolarBroken windows of a school bus
rocas pesadas en puños enojadosheavy rocks in angry fists
y aquí estoy con un brillo ebrioand here i am with an inebriated glow
mientras la emoción de romper cristales persistewhile the thrill of smashing glass persists

la medianoche pasó hace una horamidnight passed an hour ago
somos jóvenes, somos los únicos vivoswe're young we're the only ones alive
colmando el silencio oscuro por el vecindariofilling dark silence through the neighborhood
agarrando botellas cortadas como si fueran navajas de bolsillogripping severed bottles like they were pocket knives

estoy tan enamoradoi am so in love
descalzo en la urbanizaciónbarefoot in suburbia
pero cuando llegue el inviernobut when winter comes
esta hierba se marchitará y moriráthis grass will shrivel up and die

pasamos el fin de semana en su sótanowe spend the weekend in his basement
pidiendo comida y cerrando la puertaorder in and shut the door
su madre está arriba mirando la pantalla de la TVhis mother's upstairs staring at the TV screen
como lo hizo la noche anteriorjust like she did the night before

él se acerca a mis labioshe makes his way toward my lips
estoy presionado contra un cielo de papeli'm pressed against a paper sky
su padre está arriba cantando en la radiohis father's upstairs singing to the radio
y estamos llenos de humo negro y mentiras blancasand we are filled with black smoke and white lies

estoy tan enamoradoi am so in love
parado en tus manchas de alfombrastanding on your carpet stains
pero cuando llegue el toque de quedabut when curfew comes
solo me culparé a mí mismoi'll only have myself to blame

ahora hay sangre donde estaba paradonow there's blood where i was standing
eso es lo que sucede cuando congelas el tiempothat's what happens when you freeze time
terminas varado en la urbanizaciónyou end up stranded in suburbia
cortando polvo en líneas bonitascutting up powder into pretty lines

estoy tan enamoradoi am so in love
manejando en una tormenta eléctricadriving in a thunderstorm
dejé la nota adentroleft the note inside
gracias amor adiósthank you love goodbye
estoy tan enamoradoi am so in love
estoy tan enamoradoi am so in love
estoy tan enamoradoi am so in love
ahora salgamos de este lugar antes de que mueranow let's get the hell out of this place before i die