Go Down Matthew

Descends, Matthew

Go Down Matthew

Descends, Matthew, en basGo down Matthew, down below
Il y a des traces dans la boue à suivreThere are footsteps in the mud for you to follow

Le garçon aux yeux noirs avec le sourire de crocodile a pris la route vers le TennesseeThe black eyed boy with the crocodile smile made his way to Tennesee
Ils ont plongé sa tête dans une rivière et ont dit "fils béni, tu es libre"They dipped his head in a river and said "blessed son, you're free"

La mariée enchaînée aux yeux violets a fui LafayetteThe shackled bride with the violet eyes fled Lafayette
Elle préférerait lapider Al Capone que de payer la dette d'un richeShe'd sooner stone Al Capone than pay a rich man's debt

Descends, Matthew, en basGo down Matthew, down below
Il y a des traces dans la boue à suivreThere are footsteps in the mud for you to follow

Il a croisé son regard le quatre juillet, agitant un billet américainHe caught her eye on the fourth of July, waving an American bill
Il s'est approché d'elle avec une démarche de prisonnier et une bouteille de vin de pacotilleHe walked towards her with a prisoner's limp and a bottle of swill

Minuit est arrivé dans une rue vide, une Cendrillon bien arroséeMidnight came on an empty street, a shitfaced Cinderella
Chanta "Le diable va te choper" et se mordit la lèvre, Douce Bessie a cappellaSang "Devil's gonna git you" and bit his lip, Sweet Bessie a capella

Descends, Matthew, en basGo down Matthew, down below
Il y a des traces dans la boue à suivreThere are footsteps in the mud for you to follow

L'odeur de Satan comme une bouillabaisse d'essence et de pneus brûlésThe smell of Satan like a bouillabaisse of gasoline and burnt tires
Elle a fui la scène comme un wolverine d'un feu de forêtShe fled the scene like a wolverine from a forest fire

Ils ont trouvé le chef en sous-vêtements du dimanche, la presse armée d'encreThey found the chief in his sunday briefs, the press armed with ink
Le shérif a dit "ils sont probablement morts, maintenant va te chercher un verre"The sheriff said "they're probably dead, now get yourself a drink"

Descends, Matthew, en basGo down Matthew, down below
Il y a des traces dans la boue à suivreThere are footsteps in the mud for you to follow

Mets ta pelle dans le sol, MatthewPut your shovel in the ground, Matthew
Mets ta pelle dans le sol, MatthewPut your shovel in the ground, Matthew

Mets ta pelle dans le sol, MatthewPut your shovel in the ground, Matthew
Mets ta pelle dans le sol, MatthewPut your shovel in the ground, Matthew