When The Lights Went Off In Hogtown

Cuando las luces se apagaron en Hogtown

When The Lights Went Off In Hogtown

Cuando las luces se apagaron en HogtownWhen the lights went off in Hogtown
Las bailarinas cerraron los ojosThe strippers closed their eyes
Las monedas del arcade caíanThe arcade quarters dropped
Como moscas en una sala de calderasLike boiler room flies
Las luces altas y los grandes apostadoresThe high beams and high rollers
Derrapaban por la nocheFishtail through the night
Cuando las luces se apagaron en HogtownWhen the lights went off in Hogtown
Las estrellas brillaban intensamenteThe stars were shining bright

Oh, que sigan los buenos tiemposOh, let the good times roll
Desde Honest Ed'sFrom Honest Ed's
Hasta Cherry RoadDown to Cherry Road

Los gatos callejeros en CabbagetownThe alley cats in Cabbagetown
Están lamiendo sus heridasAre licking at their wounds
Y derribando botes de basuraAnd knocking over garbage cans
Con roedores y mapachesWith rodents and raccoons
Diplomático es una imagen fijaDiplomatico's a stillframe
De algún viejo blanco y negroFrom some old black and white
Cuando las luces se apagaron en HogtownWhen the lights went off in Hogtown
Las estrellas brillaban intensamenteThe stars were shining bright

Oh, que sigan los buenos tiemposOh, let the good times roll
Desde el Record ManFrom the Record Man
Hasta Cherry RoadDown to Cherry Road

Oh, que sigan los buenos tiemposOh, let the good times roll
Desde Club ParadiseFrom Club Paradise
Hasta Cherry RoadDown to Cherry Road

Ahora los viejos no tienen vida útilNow the old men have no shelf life
En el Salón PolacoDown at the Polish Hall
Han encendido sus linternasThey've fired up their flashlights
En una bola de discoteca dormidaOn a sleeping disco ball
Ahora las chicas listas se han puesto guapasNow the smart girls just got pretty
Y no se van a casa esta nocheAnd they're not going home tonight
Cuando las luces se apagaron en HogtownWhen the lights went off in Hogtown
Las estrellas brillaban intensamenteThe stars were shining bright
Sí, las estrellas brillaban intensamenteYeah, the stars were shining bright
Oh, las estrellas brillaban intensamenteOh, the stars were shining bright