Pas Cette Nuit

No Esta Noche

Pas Cette Nuit

J'ai perdonado todos tus erroresJ ai pardonné tous tes faux pas
Y he cerrado los ojosEt j ai fermé les yeux
Yo volví a creer en tiMoi j ai cru de nouveau en toi
Y lloré por los dosEt j ai pleuré pour deux
Te he aceptadoJ ai t en accepté

Y sin embargo, nada ha cambiadoEt pourtant rien n a changé
Has seguido siendo el mismo a pesar de mi dolorT es resté le même malgrés ma peine
Te has burlado de míTu t es moqué dmoi
Ya no sé si te quieroJe sais plus si je t aime
Me quemaste las alasTu m as bruler les ailes

Por favor, no esta nocheStp pas cette nuit
No tengo ganasNon je n ai plus envie
Me canso, en mi corazón solo siento desprecioJe me lasse dans mon coeur je n ai que du mépris
Tus sonrisas hacia míTes sourires m égard
No quiero verte másJe nveux plus te voir
Ya no necesito tus brazos para sentirme vivaPlus besoin de tes bras pour me sentir en vie
No siempre dejaré todo atrásNon pas toujour laisser deriere moi
Tantas promesas y sueñosTant de promesse et des rêves
Ya no espero nada de tiJe n attend plus rien de toi ah
Mi corazón necesita aireMon coeur a besoin d air
Tomé distanciaJ ai pris la distance
Elegí la indiferenciaJ ai choisi l indiférennnnnnce

Quiero poder vivirJe veux pouvoir vivre
Sentirme libreMe sentir libre
Que te conviertas en un recuerdoQue tu devienne un souvenir
Que nada permanezca con el tiempo en tus brazosQue rien ne subsiste a force de tes bras
Aprendí a sufrir contigoJ ai appris a souffrir avec toi
Aprenderé a vivir sin tiJ apprendrais a vivre sans toi
Y hacerte pagar cien vecesEt puis te faire payer 100 fois
Todo ese mal, pero en el fondo no vales la penaTous se mal mais au fond tu n en vaus pas la peine
No quiero volverte a ver nunca másJveux plus jamais te voir
No hay lugar en mi corazónPlus dplace dans mon coeurr
Ya no necesito tus brazos para sentirme vivaJ ai plus besoin de tes bras pour me sentir en vie