String Me Along

Engánchame

String Me Along

Tomé mis oportunidadesI took my chances
Sabía que eras problemaI knew that you were trouble
Pero eres como un imánBut you're like a magnet
Cuando te acercas, me arrastrasWhen you get closer, you pull me onnn
Dijiste que nunca nos equivocaríamosYou said, we'll never go wrong
Una promesa que no puedes cumplirA promise you can't keep
Hoy, mi memoria es tan largaToday, my memory's so long
Ya se fue (podría ser que)Long gone (could it be that)

[Estribillo:][Chorus:]
Estoy mejor solaI'm better off, on my own
Luego pateas, gritas y me rompesThen you kick and you screa and you break me
Creo que es hora de irmeI'm thinkin' it's time that I'm gone
Luego empujas, jales y me engañasThen you push and you pull and you string me along
Juegas estos juegos de esperaYou play these waiting games
Pero finalmente estoy tratando de reclamar lo mío contigoBut I'm finally tryin' to stake my claim with you
Estoy tan cansada de aferrarmeI'm so tired of holdin' on
Cuando me engañasWhen you string me along

Podría quedarme atrapadaI might get stuck in
En esta red enredada que estás tejiendoThis tangled web you're weavin'
Soy como tu títereI'm like your puppet
Pero estás estrangulando mi respiraciónBut you're strangling' my breathin'
Dijiste que tuviera paciencia contigoYou said be patient with me
Para ser honesta, no puedo soportarloTo be honest, I can't hang
Hoy estas cadenas no me quedan yToday these chains don't fit me and
No voy a jugar en tu juego (podría ser que)I'm not gunna play in your game (could it be that)

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
Estoy mejor solaI'm better off, on my own
Pero pateas, gritas y me rompesBut you kick and you scream, and you break me
Creo que es hora de irmeI'm thinkin' it's time that I'm gone
Pero empujas, jales y me engañasBut you push and you pull and you string me along
Sigues jugando juegosYou keep on playing games
Pero finalmente estoy tratando de alejarme de tiBut I'm finally tryin' to break away from you
Estoy tan cansada de aferrarmeI'm so tired of holdin' on
Cuando me engañasWhen you string me along

Un corazón roto, una promesa rotaA broken heart, a broken promise
Eso es todo lo que me dejasThat's all you leave behind for me
Mirándote perdí el enfoqueLookin' up to you I lost focus
Ahora lo traeré de vuelta a donde solía estarNow I'll bring it back to where it used to be
Haces que sea tan difícil hacerloYou make it so hard to do it
Y sé que no quieres que me vaya, Oh-no-noAnd I know you don't want me to leave, Oh-no-no
No... así que pateas y gritas y empujas yNooo..so you kick and scream and you push and you
Jalas, y me engañasPull, and you string me along

[Estribillo:][Chorus:]
Estoy mejor solaI'm better off, on my own
Luego pateas, gritas y me rompesThen you kick and you screa and you break me
Creo que es hora de irmeI'm thinkin' it's time that I'm gone
Luego empujas, jales y me engañasThen you push and you pull and you string me along
Juegas estos juegos de esperaYou play these waiting games
Pero finalmente estoy tratando de reclamar lo mío contigoBut I'm finally tryin' to stake my claim with you
Estoy tan cansada de aferrarmeI'm so tired of holdin' on
Cuando me engañasWhen you string me along