When It All Goes Quiet

Wanneer Het Stil Wordt

When It All Goes Quiet

Wanneer het stil wordt, en ik stop met proberenWhen it all goes quiet, and I stop trying
Om alle lege plekken te vullen, herinner ik meTo fill all the spaces, I remember
Ik hoor een stille, kleine stem, van degene die ik kenI hear a still small voice, from the one I know
Die me naar huis roept, wanneer het stil wordtCalling me home, when it all goes quiet

Ik hoor je liefde me roepenI hear your love calling me
Ik hoor je liefde me roepenI hear your love calling me
Niets klinkt zo zoetNothing sounds as sweet
Wanneer het stil wordtWhen it all goes quiet

Wanneer het stil wordt, herinner je meWhen it all goes quiet, you remind me
Niets scheidt ons, behalve als ik me omdraaiNothing separates us, apart from when I turn away
Want ik ben jouw kind, Jij hebt ons verzoendFor I am your child, You reconciled us
En je voelt niets voor mij behalve liefdeAnd you feel nothing for me but love
Waarom verstop ik me?Why do I hide?

En ik ben eenzaam geweestAnd I’ve been lonely
Omdat ik je vergatBecause I forgot you
En wie je echt bentAnd who you really are
Je bent niet zoals ikYou’re not like me
Liefde die nooit faaltLove never failing
Je wacht gewoonYou’re just waiting
Altijd hoopvolAlways hoping
Dat ik me zou herinnerenThat I’d remember
Dat ik je zou horenThat I would hear you