My Wicked Heart

Mein böses Herz

My Wicked Heart

Deine Stimme ist hypnotisierendYour voice is hypnotizing
Kann nicht genug von dir bekommenCan't get enough of you
Mein Puls hört einfach nicht auf zu steigenMy pulse just won't stop rising
Sag mir, ist das Liebe?Tell me, is this love?

Meine Knie zittern heftigMy knees are shaking badly
Ich schätze, ich bin verrückt gewordenI guess, I'm outta my mind
Ich will dich tief, wahnsinnigI want you deeply, madly
Sag mir, ist das Liebe?Tell me, is this love?

Und seine Augen, wenn sie mich ansehenAnd his eyes, when they're looking at me
Und sein Lächeln, wenn er über mich lachtAnd his smile, when he's laughing 'bout me
Und seine Hände, wenn sie mich berührenAnd his hands, when they're touching on me
Sag mir, ist das Liebe?Tell me, is this love?

Mein böses Herz schlägt wie ein SchlagzeugMy wicked heart beats like a drum
Er entfacht meine SeeleHe sets my soul on fire
Mein böses Herz schlägt wie ein SchlagzeugMy wicked heart beats like a drum
Meine Temperatur steigtMy temperature gets higher

Bitte ruf die Polizei, ich bin hilflosPlease call the cops, I'm helpless
Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenCan't get you outta my mind
Ich brauche einen Arzt, um das zu heilenI need a doctor to cure this
Oder ist es Liebe?Or is it love?

Und seine Lippen, wenn sie mich küssenAnd his lips, when they're kissing on me
Und sein Atem, wenn er auf mir atmetAnd his breath, when he's breathing on me
Und sein Mund, wenn er mir ins Ohr flüstertAnd his mouth, when he whispers at me
Sag mir, ist das Liebe?Tell me, is this love?

Mein böses Herz schlägt wie ein SchlagzeugMy wicked heart beats like a drum
Er entfacht meine SeeleHe sets my soul on fire
Mein böses Herz schlägt wie ein SchlagzeugMy wicked heart beats like a drum
Meine Temperatur steigtMy temperature gets higher

Mein böses Herz schlägt wie ein Schlagzeug [x2]My wicked heart beats like a drum [x2]

Ich will wissen, warum ich nachts nicht schlafen kannI wanna know, why I can't sleep at night
Und ich überlege, ob das falsch oder richtig istAnd I'm thinking if this is wrong or right
Ich will wissen, welche Gefühle ich fühleI wanna know what kind of feelings I feel
Ist es Liebe oder etwas dazwischen?Is it love or something in-between

Ich will wissen, warum du meine Welt auf den Kopf gestellt hastI wanna know, why you turned my world upside down
Und ich sehe dich als meinen König mit einer KroneAnd I see you as my king with a crown
Ich will wissen, wie du mein Lächeln zurückgebracht hastI wanna know, how you brought back my smile
Ist das echt oder nicht einmal die Mühe wert?Is this real or not even worth the while?

Mein böses Herz schlägt wie ein SchlagzeugMy wicked heart beats like a drum
Er entfacht meine SeeleHe sets my soul on fire
Mein böses Herz schlägt wie ein SchlagzeugMy wicked heart beats like a drum
Meine Temperatur steigtMy temperature gets higher

Mein böses Herz schlägt wie ein Schlagzeug [x2]My wicked heart beats like a drum [x2]