Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.679
LetraSignificado

Jij

Hij verleidde alleen met leugensÉl solo enamoraba con mentiras
Ik weet niet of het waar was of dat hij deed alsofNo sé si era verdad o si fingía
Zijn leven was gestolen, het was niet van hemSu vida era robada, no era suya
En ik in een donkere kamer zonder uitwegY yo en un cuarto oscuro y sin salida

Zo was het, wat de liefdeAsí fue, qué el amor
Een valstrik voor me wasUna trampa me jugaba
Ik zette in en verloor, ik had niets meer overAposté y perdí, ya no me quedaba nada
Ik raakte verstrikt in zijn spel van ambitieMe enredé en su juego de ambición
In een oogwenk doofde het vuurEn un instante, el fuego se apagó

En jij, je kwam toen ik het het minst verwachtteY tú, llegaste cuando menos los esperaba
Zo ongelooflijk en zonder zielTan incrédula y sin alma
En ik, begon weer in iemand te geloven uit het nietsY yo, volví a creer en alguien de la nada
Zijn herinneringen riepen meSus recuerdos me llamaban

De illusie van de liefdeLa ilusión del amor
Maakte dat ik terugkeerde naar mijn hartMe hizo regresar a mi corazón
Het is genezen, toen ik je herkendeYa sanó, cuando te reconocí

En jij, je bent niet wat ik me had voorgesteldY tú, no eres lo que yo me imaginaba
Maar hier, voel ik me thuisPero aquí, me siento en casa

Ah-ah-ahAh-ah-ah

De wegen van mijn ziel gingen openSe abrieron los caminos de mi alma
De wind wandelt mijn bestemmingEl viento va caminando mi destino
Nu zie ik het licht in jouw blikAhora, veo la luz en tu mirada
In jouw armen voel ik dat ik leef (ik leef)Entre tus brazos siento que vivo (vivo)

Neem me, alsjeblieftTómame, por favor
Want deze nacht zijn we alleenQue esta noche estamos solos
Ik zette in en won, ik wil je alles gevenTe aposté y gané, quiero darte todo

Laten we ontsnappen aan de helVamos a escaparnos del infierno
Laten we verdwalen in deze immense luchtPerdámonos en este inmenso cielo

En jij, je kwam toen ik het het minst verwachtteY tú, llegaste cuando menos los esperaba
Zo ongelooflijk en zonder zielTan incrédula y sin alma
En ik, begon weer in iemand te geloven uit het nietsY yo, volví a creer en alguien de la nada
Zijn herinneringen riepen meSus recuerdos me llamaban

Ik werd wakker, ik zie mezelf en ben weer wie ik wasDesperté, me veo y vuelvo a ser yo
Ik vond je, om me te genezen en weer te gelovenTe encontré, para curarme y volver a creer

En jij, je kwam toen ik het het minst verwachtteY tú, llegaste cuando menos los esperaba
Zo ongelooflijk en zonder zielTan incrédula y sin alma
En ik, begon weer in iemand te geloven uit het nietsY yo, volví a creer en alguien de la nada
Zijn herinneringen riepen meSus recuerdos me llamaban

De illusie van de liefdeLa ilusión del amor
Maakte dat ik terugkeerde naar mijn hartMe hizo regresar a mí corazón
Het is genezen, toen ik je herkendeYa sanó, cuando te reconocí

En jij, je bent niet wat ik me had voorgesteldY tú, no eres lo que yo me imaginaba
Maar hier, voel ik me thuisPero aquí, me siento en casa
(Voel ik me thuis)(Me siento en casa)

Escrita por: Diego Amozurrutia Torres Landa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melissa Robles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección