O Que Te Aconteceu?

What Happened to You?

O Que Te Aconteceu?

Son, come secretly tell me what happened to youFilho, em segredo vem falar o que aconteceu contigo
No, I can't believeNão, eu não posso acreditar
That such a beautiful love was lostQue aquele amor tão lindo se perdeu
Go back to those days when you were mineRegresse àqueles dias em que eras meu
Tell me why you forgot meConte por que foi que me esqueceu

You are far away, how blessed you are then,Longe estás, como és abençoado então,
If someone hurt your heart?Se alguém feriu teu coração?
What did I do to you?O que foi que eu te fiz?
Was it you who one day turned to meFoi você que um dia se voltou pra mim
And thus swore until the endE assim jurou até o fim
To follow me and be faithful in your loveMe seguir e ser fiel no teu amor

Now I no longer hear your voiceAgora a tua voz não ouço mais
I miss you so muchSinto tanto a tua falta
Ah, in those beautiful days in the morningsAh, naqueles belos dias eu pelas manhãs
I could hear your voicePodia ouvir a tua voz
My name in your speech was pure honeyMeu nome em teu falar era puro mel
Your singing was heard up in the skyO teu cantar se ouvia lá no céu