Salmo 143

Salmo 143

Salmo 143

Oh Señor, responde a mi oraciónAtende, ó Senhor, a minha oração
Y escucha mis suplicacionesE ouve as minhas súplicas
Respóndeme, oh Dios, tan justo y fielResponde-me, ó Deus, tão justo e fiel
No te juzgues conmigoNão entre em juízo comigo

Porque en tus ojosPorque aos olhos teus
No hay justiciaNão há justo algum
Aplagaron mi alma en la oscuridadAssolam minh'alma na escuridão
Me he caído, he sufrido heridasPor terra caí, injúrias sofri
Y la fuerza que queda se desvanece en míE a força que resta esmorece em mim

Al cielo levanto las manosAos céus levanto minhas mãos,
De dónde vendrá la ayudaDe onde o socorro há de vir
Sí, reconozco Tus obrasSim, reconheço Tuas obras
Minh 'alma, señor, te anhelaMinh'alma, senhor, anseia por ti

Mostrar el camino a seguirMostre o caminho a seguir
Tu voluntad me enseñaráTua vontade ensina-me
Destruye, oh Dios, mis enemigosDestrói, ó Deus, meus inimigos
Tú eres mi refugio, en tu confianzaÉs meu refúgio, em ti confio,
Soy tu sirvienteSou servo Teu