Pou Eínai I Agápi

Wo ist die Liebe

Pou Eínai I Agápi

ich hab nichts, ich, der deinen Traum lebtden écho típota, egó pou to óneiro sou zo
ich hab nichts und jeden Tag hasse ich'sden écho típota kai káthe méra me misó
ich bin einsam, wenn ich nicht allein bineímai poio mónos ótan den eímai monachós
ich bin ein Weg, der Spuren hat, aber kein Lichteímai énas drómos pou ‘chei simádia díchos fos

ich hab nichts, ich, der auf einem Fest lebtden écho típota, egó pou zo se mia giortí
ich hab nichts und feiere in der Stilleden écho típota kai to giortázo stin siopí
die Liebe ist für mich jetzt ein Gefängniseínai i agápi gia ména tóra fylakí
es ist nicht die Liebe, wie du sie mir beigebracht hastden eínai i agápi ópos mou émathes esý

wo ist die Liebe, die Liebe, die kommen wirdpou eínai i agápi, i agápi pou tha ‘rthei
die Liebe, die heilt und den Tanz aufstellti agápi pou giatrévei kai stínei choró
wo ist die Liebe, die Liebe, die siegtpou eínai i agápi, i agápi pou nikáei
und an die Tür klopft, aber mich hier nicht findetkai tin pórta chtypáei ma den me vrískei edó
wo ist die Liebe und wo bin ichpou eínai i agápi kai pou eímai egó
uhh und wo bin ichuhhkai pou eímai egó

ich hab nichts, auch wenn ich sage, alles ist gutden écho típota, ki as léo óla eínai kalá
ich bin ein Idol in einem Spiegel, der zerbrichteímai éna eídolo se éna kathréfti thrýpsala
tausend Stücke, die sich nicht mehr verbindenchília kommátia móna tous den kolláne pia
nur die Liebe sagt, dass sie Wunder vollbringtmóno i agápi léne pos kánei thávmata

wo ist die Liebe, die Liebe, die kommen wirdpou eínai i agápi, i agápi pou tha ‘rthei
die Liebe, die heilt und den Tanz aufstellti agápi pou giatrévei kai stínei choró
wo ist die Liebe, die Liebe, die siegtpou eínai i agápi, i agápi pou nikáei
und an die Tür klopft, aber mich hier nicht findetkai tin pórta chtypáei ma den me vrískei edó

wo ist die Liebe, die Liebe, die kommen wirdpou eínai i agápi, i agápi pou tha ‘rthei
die Liebe, die heilt und den Tanz aufstellti agápi pou giatrévei kai stínei choró
wo ist die Liebe, die Liebe, die siegtpou eínai i agápi, i agápi pou nikáei
und an die Tür klopft, aber mich hier nicht findetkai tin pórta chtypáei ma den me vrískei edó
wo ist die Liebe und wo bin ichpou eínai i agápi kai pou eímai egó
und wo bin ichkai pou eímai egó