Era Eu

C'était moi

Era Eu

Je suis né, j'ai fautéNasci, errei
Le poids du passé, je l'ai traînéA bagagem do passado eu carreguei
Je me suis vu et j'ai comprisMe vi e percebi
Que je suis prisonnier des erreurs que j'ai commisesQue estou preso por erros que cometi

C'était moiEra eu
Condamné, c'était moiCondenado, era eu
C'était moiEra eu
Condamné, c'était moiCondenado, era eu

Je suis né, j'ai fautéNasci, errei
Le poids du passé, je l'ai traîné (le poids du passé, je l'ai traîné)A bagagem do passado eu carreguei (a bagagem do passado eu carreguei)
Je me suis vu et j'ai compris (je me suis vu et j'ai compris)Me vi e percebi (me vi e percebi)
Que je suis prisonnier des erreurs que j'ai commises (c'était moi)Que estou preso por erros que cometi (era eu)

C'était moiEra eu
Condamné, c'était moiCondenado, era eu
C'était moiEra eu
Condamné, c'était moi (c'était moi)Condenado, era eu (era eu)

C'était moiEra eu
Condamné, c'était moi (c'était moi, c'était moi, je reconnais)Condenado, era eu (era eu, era eu, eu reconheço)
C'était moi (c'était moi)Era eu (era eu)
Condamné, c'était moi (condamné, c'était moi, mais Il est mort à ma place)Condenado, era eu (condenado, era eu, mas Ele morreu em meu lugar)

Il a été (jugé à ma place), aujourd'hui j'ai la vieEle foi (julgado em meu lugar), hoje eu tenho vida
Aujourd'hui j'ai la vie (aujourd'hui j'ai la vie, Il a été)Hoje eu tenho vida (hoje eu tenho vida, Ele foi)
Il a été jugé à ma place (à ma)Ele foi julgado em meu lugar (em meu)
Aujourd'hui j'ai la vie (aujourd'hui j'ai la vie, amour scandaleux)Hoje eu tenho vida (hoje eu tenho vida, escandaloso amor)

Amour scandaleuxEscandaloso amor
M'a trouvé (qui m'a trouvé)Me encontrou (que me encontrou)
Aujourd'hui j'ai la vie (j'ai la vie en Toi, mon Dieu)Hoje eu tenho vida (eu tenho vida em Ti, meu Deus)
Amour scandaleux (amour)Escandaloso amor (amor)
M'a trouvé (m'a trouvé, m'a atteint)Me encontrou (me encontrou, me alcançou)
Aujourd'hui j'ai la vie (ah, Seigneur)Hoje eu tenho vida (ah, Senhor)

C'était moiEra eu
Condamné, c'était moiCondenado, era eu
C'était moiEra eu
CondamnéCondenado

Mais Il s'est revêtu de péché, pour nous revêtir de saintetéMas Ele se vestiu de pecado, para nos vestir de santidade
Le châtiment qui nous a apporté la paix était sur LuiO castigo que nos trouxe a paz estava sobre Ele
Le châtiment qui nous a apporté la paix était sur LuiO castigo que nos trouxe a paz estava sobre Ele
Je chante la liberté, parce que c'était moiEu canto liberdade, porque era eu

C'était moi (mais Il est allé à ma place)Era eu (mas Ele foi em meu lugar)
Condamné, c'était moi (a saigné à ma place, est mort, a payé à ma place)Condenado, era eu (sangrou em meu lugar, morreu, pagou em meu lugar)
C'était moi (c'était moi)Era eu (era eu)
Condamné, c'était moi (c'était moi)Condenado, era eu (era eu)

Mais Il a étéMas Ele foi

Il a été jugé à ma place (jugé à ma place)Ele foi julgado em meu lugar (julgado em meu lugar)
Aujourd'hui j'ai la vie (aujourd'hui j'ai la vie), vieHoje eu tenho vida (hoje eu tenho vida), vida
Il a été (jugé à ma place) jugé à ma placeEle foi (julgado em meu lugar) julgado em meu lugar
Aujourd'hui j'ai la vie (aujourd'hui j'ai la vie)Hoje eu tenho vida (hoje eu tenho vida)

Amour scandaleux (amour scandaleux)Escandaloso amor (escandaloso amor)
M'a trouvéMe encontrou
Aujourd'hui j'ai la vieHoje eu tenho vida
Amour scandaleuxEscandaloso amor
M'a trouvéMe encontrou
Aujourd'hui j'ai la vieHoje eu tenho vida

C'était moiEra eu
Condamné, c'était moiCondenado, era eu
C'était moiEra eu
Condamné, c'était moiCondenado, era eu

C'était moiEra eu