Kanashimi no Hana

Flor de tristeza

Kanashimi no Hana

Ya no estoy solomou hitorijanai
Tu voz llega a mi corazón ahorakiminokoega ima munenitodoku
Los días en los que nos detuvimostachidomattahibi
Solo fluyen como un sueñoyumenoyouni tada nagareteiku

Desde el final de aquel momento que compartimosfutaritomatta anojikan'no owarikara
No olvido el camino, lo vuelvo a pisar una vez máswasurenaimichi mouichidofumishimeru

La flor de tristeza ilumina ligeramentekanashimisakuhanawa atenonaitabiwo
Los días sin destino que se balanceankasukani terashite yureugoku
El cielo que olvidó las estrellashoshinokietasorawa nikushiminohateni
Atrae a las personas con odio efímerohakanakusomatte hitowo izanaukara

No importa lo que hagasan'nanimokimiwa
Evitaste volverte amableyasashikunaru koto saketeitane
Perdonarse mutuamenteyurushiaukotowa
No es abrir los ojos para huirnigerukotoja nai mewohiraite

Como el viento que atraviesa los espacios entre los dedosyubinosukimawo toorinukerukazenoyouni
Continúo recordando tu imagennagaretsuzukeru kimino omoidaite

El sonido de un corazón que se desgarrahajikeruamenoito itamitoashitano
Se mezcla con el frío de mañanaaidade tsumetaku karamiau
Sosteniendo estos recuerdos que no se pueden huirnigerarenaikakono omoidekakaete
Silenciosamente, los convertiré en estrellas en el cieloshizukani mabataku sorano hoshininarou

La flor de tristeza ilumina ligeramentekanashimisakuhanawa atenonaitabiwo
Los días sin destino que se balanceankasukani terashite yureugoku
Sosteniendo estos recuerdos que no se pueden huirnigerarenaikakono omoidekakaete
Silenciosamente, los convertiré en estrellas en el cieloshizukanimabataku sorano hoshininarou