Ouji yo ~Tsuki no Ura Kara~ -Secret Style-

Ouji yo ~Desde el Otro Lado de la Luna~ -Estilo Secreto-

Ouji yo ~Tsuki no Ura Kara~ -Secret Style-

Ahora un dedo ha sido cortadoima hitotsuno yubigakirare mashita
pero aún hay un mensajedemo kyuuhon ganokorimasu
En este dedo, sin cometer pecadokono yubide tsumiwo okasazu
en el camino del dolor, en el camino de la tristezaitamigamichi itamigainori
un camino más cercano a encontrarteanatani aeru chikamichi

Personas que lloraron como madreshahanoyouni naitekureta hitotachi
en lugar de padres, en lugar de hermanoschichinoyouni anino kawarini
amantes que no pudieron ver a través de los ojosmeno uradenaita koibito

Ahora, en este momento, en este lugarimayatto konofuto koroni
caigo en un profundo anhelomai orita nagaki hinoakogare

Príncipe, tú eres quien ha venido aquíoujiyo anataga kokoni kitatowa

¿Qué tipo de tormenta de cristal seremos?ware garasuno nadaretonarou
Mi corazón se convierte en cenizaswatashino kokoro kudaki honooninatte
al sumergirme y gritartobikonde kiteto sakebeba

En este mar, en tu jardínkonoumiwa anatanina biki
seré feliz al ser purificadayorokobino funeniafu reru

Príncipe, yo en la punta de ese dedooujiyo watashiwa sonoyubisakini
una luz brillante... iluminando el caminoakaru hikari... michiwo terashite
sin desviarme del camino correctotadashiki michiwo mayowanaideto

Desde el otro lado de la luna... desde el otro lado de la luna...tsukino urakara...tsukino urakara...
en el lado opuesto de la luna... desde el otro lado de la luna...tsukino uragawade...tsukino urakara...