Hello Goodbye

Hola Adiós

Hello Goodbye

Despiertas
よびさますきみ
Yobisamasu kimi
Siento como si fuera un sueño
ゆめのようなきがしてる
Yume no you na ki ga shiteru
Estirando los dedos, acariciando
ゆびのばすなでる
Yubi nobasu naderu
Se derrite fríamente
ひんやりとけていく
HIN'YARI tokete iku
Pero así, sin parar
でもこのまま
De mo kono mama
Quiero atrapar este momento sin pausa
とりとめのないぽーずのままつかまえてみたいんだよ
Toritome no nai POOZU no mama tsukamaete mitainda yo
El cielo sin ventana
まどをなくしたそら
Mado wo nakushita sora
Decimos adiós y compartimos
はろーぐっぱいでわかちあう
HAROO GUBBAI de wakachiau
Se dispersa como un sueño, las luces de colores
ゆめのようにちらばってくすとろべりーふぃーるず
Yume no you ni chirabatteku SUTOROBERII FIIRUZU
Como si te reflejaras en los ojos de ese dios sin preocupaciones
ふがいないあのかみさまのめにきみがうつるように
Fugainai ano kamisama no me ni kimi ga utsuru you ni
En el tiempo final, podemos repetir mil veces el beso perfecto
ふぁいんたいむでなんぜんかいでもくりかえせるぱーふぇくときす
FAIN TAIMU de nanzenkai de mo kurikaeseru PAAFEKUTO KISU
Solo nosotros, heridos
いやしつくされただけは
Iyashitsuku sareta bokura dake ha

La canción resonará para siempre
うたはいつまでもひびく
Uta ha itsumade mo hibiku
Dejando atrás la incertidumbre del cielo azul
ふたしかなそらのあおをすてて
Futashika na sora no ao wo sutete
Algo invisible está en juego
みえないなにかかけてるなにか
Mienai nani ka kaketeru nani ka
¡Tú, quédate aquí y resuena!
きみよここにあれとひびく
KIMI YO KOKO NI ARE to hibiku

Decidamos rendirnos como un adiós
はろーぐっぱいであきらめよう
HAROO GUBBAI de akirameyou
Se conecta como un último signo
ゆめのようにつながってくらすとしいん
Yume no you ni tsunagatteku RASUTO SHIIN
Incluso si olvidas hasta esas lágrimas que intercambiamos
うばいあうそのなみださえもきみがわすれてしまうように
Ubaiau sono namida sae mo kimi ga wasurete shimau you ni
En el nudo, repetimos mil veces el beso perfecto
いえすのーでなんぜんかいもすりかえてくぱーふぇくとみす
IESU NOO de nanzenkai mo surikaeteku PAAFEKUTO MISU
Solo nosotros, demasiado tarde...
すべておそすぎただけは
Subete ososugita bokura dake ha

Recordando en el adiós
はろーぐっぱいでおもいだす
HAROO GUBBAI de omoidasu
Esparcido como el viento, el sueño espiritual
かぜのようにちらばってたすぴりちゅあるどりーむ
Kaze no you ni chirabatteta SUPIRICHUARU DORIIMU
Incluso si abrazas a alguien sin preocupaciones, como si abrazaras el cielo
ふがいないあのだれかさえもそらをだきしめられるように
Fugainai ano dare ka sae mo sora wo dakishimerareru you ni
En el nudo, repetimos mil veces el beso perfecto
いえすのーでなんぜんかいもくりかえしてくぱーふぇくときす
IESU NOO de nanzenkai mo kurikaeshiteku PAAFEKUTO KISU
Solo nosotros, heridos...?
いやしつくされただけは...?
Iyashitsuku sareta bokura dake ha...?